2.8 ВЕЩИ: МАТЕРИАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ КАК АНАБАТИЧЕСКИЕ ПОСРЕДНИКИ ВЫРАЖЕНИЯ
Материальные объекты в литургии — это «не явления, а проявления»; в них «выражается скрытая Божественная действительность, которая таким образом позволяет человеку, чтобы он посредством своих органов чувств "погрузил в себя" эту действительность»702.
2.8.1 Материальный объект в функции выражения в литургии
Материальный предмет, с которым у человека образуется какая-то связь (например, когда он попадает в его руки), — это выражение его личности: «Контуры, положение членов тела и предмет согласуются между собой, так что соответствующий орган увеличивает свою силу. Экспрессивность протянутой ладони возрастает, если в руке чаша с вином; а мощь удара возрастает, когда в руке зажат молот»703.
В качестве примера самовыражения человека через предмет можно привести игру на музыкальном инструменте: об исполнителе фортепианного концерта говорят, что это он играет, хотя звуки слышны лишь оттого, что без промаха и в нужное время ударяют по струнам — молоточки. Соответственно материальный предмет, который во время богослужения играет какую-либо роль, должен выразить человека в его отношении к живому Богу. От этого изменяется и сам инструмент; за литургией его «пропитывает» нетварная благодать704, позволяющая нам, в прозрении, постигать эсхатологическое завершение бытия сего мира. Сигнализируя о конечных временах, предмет не сам по себе приобретает качества, непременно отчуждающие человека от обыденности (с ее порядками и целями) и создает вокруг себя определенную «атмосферу» также отнюдь не потому, что обладает художественной ценностью.
Поскольку предметы из сего мира вовлекаются в общение с Богом, они получают свою часть в преображении и выходят из-под законов самодостаточного коловращения удаленного от Бога мира. Свечение (по техническим характеристикам холодного) неона приобретает теплоту, когда «горит» неоновая свеча705; воздух, не свободный от вредных ингредиентов, если покадить ладаном, станет «сакральным»; чисто функциональный сосуд для питья (удовлетворения потребности организма в жидкости) становится драгоценной евхаристической Чашей. Благодаря преображающему включению в литургию материальные предметы являют нам, что все творение может быть «таинством» Божественной близости и любви. От Бога они получают свою определенность как благое творение, как знак любящей близости Божией.
Нисхождение Триединого Бога к Своему творению, посредством материальной оболочки человеческого тела воплотившегося Сына, — неповторимое и уникальное искупительное событие. Тело Сына — это и есть наивысшая форма «священного предмета», в котором Бог открывает Себя и посредством которого на человека изливается нетварная благодать. В другом смысле то же самое относится и к Церкви как к мистическому Телу Христову. В сообществе верующих, как в «Теле Христовом», присутствует Бог; также и из него (из общины, служащей Божественную Литургию), словно из источника, истекает нетварная благодать.
Та же самая «материальная», телесная действительность общины, состоящей из людей во плоти и крови, распространяется на материальные предметы используемые этими людьми. Эти предметы получают свою часть в богочеловеческой природе Церкви как в мистическом Теле Христовом. Все священнодействия Церкви определяются двойственной природой Христа, Его двуприродностью, двумя видами действования, двумя волями. Подобно тому, как, по человеческой природе Христа, Св. Дух действует, «сообщая» нетварную благодать, так и в молитве эпиклезиса Он же действует в пресуществлении свв. Даров, а также в эпиклетическом благословении материальных предметов.
Таков также взгляд Лосского на понятие символа и на богословие иконы и символики вообще: икона есть «основа для почитания священных образов, зримо выражающих незримую реальность и осуществляющих ее реальное присутствие — наглядно и действенно. Икона или крест не суть просто фигуративные изображения, служащие для руководства нашим воображением во время молитвы; и икона и крест — это материальные центры, в которых покоится энергия, Божественная сила, соединенная с человеческим искусством»706.
Отсюда все, что включено в литургию, — природные элементы (например, литургическая утварь, ладан, свечи), а также пение и слово — имеет иконографический характер: «Это все символы в реальном смысле слова, материальные знаки присутствия духовного мира». Этот символизм конституируется анамнезисом; символы, обращенные к органам чувств, не просто о чем-то напоминают, но вводят в (здесь и сейчас присутствующее) таинство и зримо указывают на это присутствие: «Слово анамнезис означает не просто напоминание; напротив, оно означает введение в таинство, откровение реальности, которая во все времена присутствует в Церкви»707.
Не будучи вовлечены в отношение с Богом, предметы сего мира не освобождаются от искусительной двузначности: «Попробуем, к примеру, углубиться во множество значений, которыми за литургией наделяется понятие воды. До освящения вода обнаруживает свою демоническую двузначность, внятную каждому: не зная покоя, она с ревом кружит водовороты и все сносит на пути. Вода, и прозрачная и непонятная, в одно и то же время освежает и убивает, ласкает и страшит. Вода содержит в себе начала — магическое и искушающее, глубоко языческое и даже совсем лукавое. Кто глух к этому, тот просто не знаком с природой... За литургией мы опытно переживаем глубокую двузначность природы, мощь ее первоэлементов, относительно которых еще неизвестно, в чьи руки они попадут... Если мы не предадимся Богу, то отпадем во власть лукавого. И смысл литургии по отношению к предметам в значительной мере состоит в том, чтобы перевести их из недобрых рук в добрые, из рук "владыки сего мира" в руки Бога-Отца. Тогда и вода из природного элемента, от которого у восприимчивого человека мороз пробирает по коже, становится кристально чистой... Теперь она очищает, дает плодородие и является живым символом сверхприродной жизни... Точно таковы же и прочие первоэлементы — огонь, елей, соль, пепел, воск; мы лучше чувствуем материальную полноту вещей именно тогда, когда они становятся знаками сверхъестественной духовной полноты»708.
2.8.2 Естественные первоэлементы, употребляемые за богослужением
А. Хлеб и вино709
По поводу хлеба и вина как евхаристических даров говорится в 3-й главе, но и вне Евхаристии они играют известную, хотя и намного более скромную роль.
Благословение хлеба и вина, согласно св. Ипполиту Римскому, знаменовало, наряду со светильничным богослужением (Lucernarium), начало агапы710. Во время славословия в конце Божественной Литургии верующим раздавался благословенный хлеб. Если на территории распространения немецкого языка этот обычай вышел из употребления уже в конце средних веков, то в некоторых местностях Франции он сохранялся вплоть до начала XX в.711
Раздача хлеба, под именем антидора, до сих пор по-прежнему практикуется в Византийской Церкви: поскольку антидор означает «вместо-даяние», имеется в виду, в известном смысле, замена причащения. Благословенный хлеб — это вообще телесное выражение благословения, и такое благословение из числа присутствующих за Евхаристией получают те, которые не причащались. Связь с причащением тем более понятна, потому что при приготовлении даров (на проскомидии) антидор изымается из хлеба, предназначенного к консекрации (освящению свв. Даров), над которым уже прочитаны молитвы712.
Эвлогия-благословение как замена причастия известна также и на Западе. В средние века она была настолько распространена, что после перехода к служению литургии на неквасных хлебцах эти же опресноки стали употреблять и при эвлогии, так что их отличие от таинственного Причастия приходилось растолковывать. «Постепенно идея замены причащения стерлась, но еще в XII в. она была в ходу, так что благословенный хлеб, подобно освященной воде, вошел в число сакраменталий»713.
Заменой причащения, возможно, считалась также благословенная чаша с вином, из которой пили брачащиеся за византийским венчанием; она и до сих пор называется «благословенной чашей», т. е. воспринимается как телесное выражение благословения на совместную жизнь714.
Однако, благословение и раздача вина в праздник евангелиста Иоанна Богослова, как он празднуется на территории распространения немецкого языка («Johannesminne»), не может пониматься как замена причащения, — обычай восходит к германским обрядам посвящать богам какой-либо напиток. Согласно служебнику 1570 г., испитие вина служáщим Литургию служило очищению уст715.
Б. Вода716
Поскольку вода дает жизнь и очищает, она, наряду с таинством крещения и Евхаристией (как добавка в евхаристическое вино), особо благословляется как таковая («освященная вода»). В качестве апотропеического (т. е. отвращающего невзгоды) элемента освященная вода употребляется как за богослужением, так и вне его. Окропления освященной водой в целью очищения регулярно совершались в монастырях эпохи Меровингов и Каролингов, и из этого обычая развилось благословение воды каждое воскресение для окропления перед главным богослужением, с пением псалма 51 (50) и антифона «Asperges me» («Окропи меня»). Приходские церкви восприняли этот чин, и он включен в приложение к Служебнику 1570г. Согласно Фишеру717, вместо мотива очищения при окроплении водой появился мотив воспоминания о крещении, и именно он подхвачен в Служебнике 1970 г.718 Этот же мотив воспоминания о крещении ныне однозначно господствует, когда совершается окропление водой за погребением усопших.
В Византийской Церкви освящение воды совершается преимущественно на праздник Богоявления (= Крещения) Господня: крест опускается в реку (или в водосвятную чашу), чем символизируется Крещение Господа. Как ежемесячное повторение богоявленского великого освящения воды, вода в Греческой Церкви освящается каждый месяц719.
В средиземноморской культуре античности оливковое масло употреблялось для множества благих дел. Оно считалось драгоценным даром небес, было средством питания и подкрепления; его применяли как лечебную мазь, а также как горючее вещество в лампадах. Маслом в Израиле помазывали царей на царство; в Ветхом Завете говорится также о елеопомазаниях, которые придавали полномочия — как священнические (например, так были посвящены Аарон и его сыновья), так и пророческие (например, так был помазан Елисей; см. 1 Цар 19, 16).
Помазание елеем символизирует связь с Божественной жизненной силой и полнотой, почему в иудаизме времени Иисуса ожидавшийся от Бога Спаситель имел имя «Помазанника Божия» (Машиаха-Мессии, Христа722).
То освященное масло, о котором упоминает св. Ипполит,— его жертвовали верующие и освящал священник723, — еще не было елеем для помазания больных, который появился в позднейшее времена и который может преподать один лишь священник. В древности же освященное масло верующие, в случае болезни, употребляли сами для себя и для членов своей семьи. Но тем не менее здесь заложены корни будущего таинства елеосвящения (помазания больных освященным елеем)724.
От освященного масла отличается и то масло, которым помазывают оглашенных (катехуменов); об употреблении этого «oleum exorcismi»725 при подготовке к таинству крещения, опять-таки упоминает св. Ипполит726. Оно напоминает о помазывании маслом тел борцов на ринге (чтобы руки противника соскальзывали), вследствие чего время от времени маслом помазывались и кающиеся верующие.
Хризма (Chrisma), происхождение которой восходит к упомянутому Ипполитом помазанию новокрещенных «елеем благодарения»727, и на Востоке и на Западе ценится как самое святое из елеев для помазания, а на Востоке хризма называется «миром» (myron) и приготавливается с добавлением множества благовонных веществ728. На Западе к оливковому маслу, из которого приготовляют хризму, в качестве благовония добавляют бальзам. Помазание хризмой-миром и до сих пор употребляется по завершении крещения, а также составляет главное действие при Миропомазании (Конфирмации) и рукоположении священников и епископов, равно как и в обряде освящения храма. В эпоху Каролингов помазание хризмой, по ветхозаветному образцу, стало применяться и при «освящении властителя помазании на царство» (например, при коронации).
«Многие воспринимают помазания елеем как чуждый и, для нашего культурного круга, непонятный элемент. Но если вспомнить, какое значение натирание маслами имеет в современном спорте и плавании, то, может быть, кое-кому понять смысл помазаний будет легче. Правда, чтобы масло действительно стало знамением, оно должно употребляться обильно и благовонием хризмы наполнять помещение, — тогда обоняние воспримет полноту и радость жизни, даруемой Богом через Иисуса Христа во Святом Духе»729.
Г. Огонь и свет730
Огонь также является драгоценным даром Божиим, о чем свидетельствуется во многочисленных мифах (например, ср. миф о Прометее, научившем людей, как пользоваться огнем).
Огонь согревает, освещает, очищает (например, золото «пробуется», т. е. освобождается от примесей, в огне; ср. 1 Пет 1, 17). Представление об очищающем огне содержится также в наименовании чистилища (purgatorium), по-немецки Fegefeuer (букв. «очищающий огонь»).
За богослужением огонь играет роль преимущественно как источник света; в праздновании Пасхальной ночи освящается новый пасхальный огонь, от которого затем освящается пасхальная свеча. Мотив очищения представлен в обрядах Пепельной среды и освящения пепла, хотя огонь сам по себе здесь и не играет роли.
Христос свидетельствует о Себе как о «Свете миру» (Ин 8, 12); Он, как Свет, похваляется и за церковным богослужением, — например, как «Lumen Christi»731 в Пасхальную ночь. Огонь постоянно встречается как символ Христа и как символ христиан, верных Господу («Вы — свет мира»; Мф 5,14). О Христе напоминает «огонь, прогоняющий тьму» (из Провозглашения Пасхи «Exsultet»732), и к Нему относится также почитание, отчасти напоминающее античные формы почитания богов и высокопоставленных лиц, когда употреблялись факелы и свечи.
По сведениям св. Ипполита Римского, христиане каждый вечер благодарили за свет и приветствовали его как символ Христа733, a Lucernarium734 стал частью вечернего богослужения. О праздничной иллюминации храма Божия сообщает также Эгерия735 / 736. Использование света в культе почитания мертвых язычниками было воспринято и христианами, но свет был отнесен ко Христу.
Употребление в алтаре свечей восходит к римской чиновничей церемонии: аколиты737 сопровождали Папу, имея в руках семь светильников, которые за литургией ставились вокруг престола. Само почитание светом, однако, адресуется Христу, и по этой причине при перенесении Евангелия выносят также светильники. Лишь в средние века светильники стали ставить прямо на алтаре, а Византийская Церковь и до сих пор не знает такой практики. В Православной Восточной Церкви, в подражание Иерусалимскому Храму, семисвечник с масляными лампадами — стоит за престолом, символизирующим присутствие Господа738.
Согласно нынешним предписаниям (АЕМ 84), светильники снова могут быть носимы во время начальных обрядов, и их можно ставить на престол во время служения Литургии.
Древний обычай обозначать священные места с помощью «негасимого света» (горящей лампады) со временем сконцентрировался только на том месте, где хранятся свв. Дары. И до сих пор (CIC кан. 940) перед дарохранительницей предписывается поддерживать «негасимый свет».
Д. Ладан и другие пахучие вещества739
Употребление фимиама, или ладана (смолы одного аравийского кустарника в смеси с ароматизирующими цветочными веществами) некогда диктовалось гигиеническими причинами и было повсеместно распространено в античной культуре. Кроме того, фимиаму приписывается апотропеическое воздействие, — считается, что он отгоняет зловонных демонов.
Во восточном культе почитания властителей известно ритуальное употребление ладана, и отсюда произошел обычай предношения перед важными персонами — также и перед Папой Римским — курящихся кадильниц, ибо властелин не должен обонять, как пахнет улица.
Подлинным «приношением курений» в его религиозном употреблении и как «жертва курения благовоний» стал обряд, описанный в Ветхом Завете (см., например, Исх 30, 1-10). Культ курения фимиама имелся также в римском культе почитания владык, и не случайно отпавшие во время преследований христиане получили название thurificati740 , т. е. «те, которые воскурили фимиам перед портретом императора».
Отсюда, по опыту времени преследований, христиане имели двоякое отношение к курениям, хотя уже в Апокалипсие сочувственно упоминается о культовом употреблении фимиама (Откр 5, 8; 8,3-5).
Курение благовоний первоначально употреблялось в церквах по гигиеническим соображениям. Эгерия сообщает о курении ладаном в Храме Воскресения Господня, так что он, и при огромном наплыве народа, благоухал741. Этой же цели служило воскурение благовоний в начале богослужения, как его описывает Псевдо-Дионисий742, а в византийском богослужении такое совершается еще и в наши дни: диакон, покадив алтарь, приготовленные дары и иконы, обходит весь храм и кадит верующим, выражая почтение христианам, гостям Господа, сошедшимся на Небесную трапезу, — точно так же на античном Востоке, в богатых домах, окуривание благовониями приходящих гостей относилось в ритуалу приветствия743.
Подобное почтительное окуривание, невзирая на недобрый опыт времени преследований, привело к тому, что каждение ладаном за Литургией — укоренилось. Если принять во внимание вышеуказанные стихи Апокалиписа, то каждение и на Западе, и на Востоке служит как почитанию присутствующего посреди общины Господа, так и (доступному органам чувств) наглядному изображению молитвы верующих, возносящейся к небесному Престолу (или же, начиная с эпохи Каролингов, при приготовлении свв. Даров для символического изображения их вознесения). Будучи драматургическим развертыванием стиха из светильного псалма 141(140), 2744, каждение постепенно распространилось на вечерню, затем стало сопровождать Magnificat (Песнь Богородицы), поскольку стих псалма 141,2 поется перед ним, и в итоге стало употребляться, по аналогии с Benedictus (Песнью Захарии), также и за утреней.
Е. Другие природные первоэлементы745
Соль обладает сохраняющим и очищающим действием, почему ее подавали оглашенным, дабы уберечь их от гниения греха и сохранить в решимости быть христианами. Соль находила (и находит) себе применение и при благословении освященной воды.
Кроме того, и пепел как конечный продукт горения в очищающем огне считается очищающим средством, почему кающийся грешник «садится в пепел» (ср. Иов 2, 8). Пеплом изображается крест на челе кающихся (в обряде Пепельной среды).
Будучи природными элементами, за литургией играют определенную роль также кушанья и их благословения (например, в Византийской Церкви на Пасху приготовляется богатый стол).
Первоэлементы служат за богослужением также в качестве предметов для медитации: таковы камни, цветы и т. д. «Однако, существует опасность, что внешняя привлекательность предметов пересилит их возможную духовную пользу. Посему выше подобных опытов надо ставить убедительное ознакомление верующих с основными предметами богослужебного употребления»746.
Литургическая утварь возникла вследствие того, что некоторые предметы повседневного употребления стали приберегать только для использования за Литургией. Чаша и патена (тарелочка, на которой лежит Гостия [евхаристический хлеб]) — первоначально были посудой для обычного питья и еды, но вскоре их отделили для богослужебного употребления. Ныне эти предметы, богато украшенные, изготавливают исключительно для литургических целей747.
Сказанное относится и к той утвари, мирское происхождение которой сейчас почти неприметно; например, «святое копие» и лжица (ложечка для причащения) Византийской Церкви когда-то были необходимыми предметами для приготовления и потребления пищи. Греческая звездица748 и латинская палла749 первоначально служили исключительно как покрытия, предохраняющие евхаристические дары от загрязнения; рипиды-опахала (изображения ангелов, обычно из металла, имеющие круглую форму и укрепленные на длинных рукоятках) некогда служили для отогнания насекомых750.
Подобное развитие, согласно Бергеру, имеет пять богословских мотивов, а именно:
А. Принцип боговоплощения. Вочеловечение Божие имело следствием то, что вместе с человеческими священнодействиями в служение литургии вовлекаются и повседневные, перенятые из жизни, предметы. Ведь и за богослужением совершаются процессы еды, питья, умовения, присаливания и умащивания, но все это имеет место в преображенном виде. «Если подобные процессы воспринимаются опытно, если они "осуществляются", то начинает сиять сокрытая в творении красота, и можно приметить ее самый сокровенный смысл»751.
Б. Принцип перетекания. Именно в свете Преображения содержится «тенденция к перетеканию», которая и создает произведение искусства. «Драгоценность — вот смысл ситуации, в которой пребывает совершающая литургию община, а также ее самопонимания как места присутствия Божия и Его славы».
В. Принцип конечных времен. «За богослужением уже обнаруживает себя грядущая реальность конечных времен, а описанная в Апокалипсисе эсхатологическая ситуация оборачивается современностью. Пребывая со Христом, мы чувствуем себя дома у Бога, в Его жизненной сфере. Мы не знаем, чем станем в дальнейшем; грядущая реальность превосходит возможности нашего воображения и выражения, но за богослужением мы прикасаемся к этой реальности, и человек предпринимает попытку выразить ее путем преображения своих естественных средств»752.
Г. Образ креста против ложной расточительности. «Да не зáстит от нас блеск богослужения боль и горечь распятия, и да будет она зримой и внятной в самом торжественном празднике»753.
Д. Влияние духа времени, которое за литургией бывает и хорошим и плохим и которое иногда определяет форму применяемых за литургией предметов, подлежит критической оценке754.
Наиважнейшими литургическими сосудами, без которых не может служиться Евхаристия, являются чаша и патена755 / 756. Их величина и форма отражают колебания в количестве причастников в различные эпохи, что особенно относится к сосуду для евхаристического хлеба. Так, блюдо757, на котором некогда помещался евхаристический хлеб, по размерам сократилось до величины тарелочки («патены»), не превосходящей диаметра чаши, и в нее вмещалась одна лишь «священническая гостия». В то же время сосуд для хранения свв. Даров (дарохранительница, киворий), в котором когда-то помещалось лишь несколько частиц для причащения больных и умирающих, все увеличивался в размерах, особенно после того, как сложилась практика раздачи освященного на предыдущих мессах св. Хлеба758 и киворий стал употребляться в перенесении на алтарь частиц (для причастия мирян), освящаемых в этом же сосуде.
Начиная с конца средних веков, киворий получил ножку-подставку, а в эпоху барокко он принял чашеобразную форму «пищевой чаши». Крышка кивория стала напоминать башню, которая ставилась на чашеподобное круглое завершение сосуда, так что если бы не было характерной крышки, то киворий было бы невозможно отличить от обычной евхаристической чаши.
Для западного благочестия характерно широкое употребление монстранции (дароносицы; сосуда для выставления свв. Даров). Сначала дароносица была похожа на прозрачный саркофаг, в котором покоятся мощи, но постепенно она была преобразована для показа круглого Евхаристического Хлеба. Так из прозрачного цилиндра с Гостией, крепящегося на ножке, дарохранительница в эпоху барокко превратилась в монстранцию, окруженную как бы сиянием солнечных лучей759.
К богослужебным сосудам причисляется также питьевая трубочка (fistula)760 для причащении из чаши761, но она в употреблении не удержалась. На Западе не удержалась и евхаристическая ложечка762 / 763, хотя в Византийской Церкви (по крайней мере, у славян, но не у мелхитов764, да и у греков — по-разному) она по-прежнему употребляется при причащении под двумя видами.
К vasa поп sacra («несвященным сосудам»), некоторые из которых ныне имеют лишь историческое значение, относятся также кувшины для вина и воды, сосуд для неосвященных гостий, приспособления для омовения рук, крест и свеча (стоящие на престоле), сосуд для аблуции (очищения рта) причастников, пластина с изображением Распятия для «поцелуя мира», алтарные звоночки, сосуд для святой воды и кропило, а также кадило со своими принадлежностями.
Выше мы говорили об изобразительном характере предметов, и все, что было сказано, конечно, относится прежде всего к иконе, к священному изображению. Икона, образ, несомненно, представляет собой священный предмет и является объектом литургического почитания. В отличие от Запада, признавшего за иконами (на Франкфуртском поместном соборе 794 г.) лишь воспитательное значение, на Востоке священные изображения не рассматриваются как необязательное украшение или как простые зрительные иллюстрации. Напротив, они, как считается, устанавливают живую связь между святым, изображенным на иконе и человеком ее созерцающим; соответственно икона — орган самовыражения как для того, кто изображен на ней, так и для того, кто ее почитает.
Согласно Евдокимову, в каждом произведении изобразительного искусства имеется тройственное отношение — между художником, его творением и зрителем. «Художник исполняет свое произведение и вызывает в душе зрителя душевное волнение. Все в целом включается в эстетическую имманентность». Душевное волнение может перейти, а может и не перейти в религиозный опыт: все зависит от уникальной субъективной восприимчивости того или иного человека (который, собственно, мог бы получить тот же опыт и другим путем).
Икона же (в отличие от картины), «благодаря своему таинственному характеру, прорывается сквозь тройственное отношение и его имманентность. Независимо от художника и от зрителя она утверждает свою ценность; она не возбуждает душевного волнения, а к тройственному отношению прибавляет еще четвертое измерение — появление трансцендентного, о присутствии которого она свидетельствует»765.
Святые иконы — это «окна в вечность». Они не суть видимые образы невидимой реальности (в смысле Платонова учения о причастности), — они представляют собой наиподлинный случай того промежуточного, которое лежит в основе любой коммуникации между лицами. Посредством материального образа изображенный на иконе и взирающий на нее вступают в общение: икона обеспечивает их взаимное присутствие друг для друга. По словам св. Иоанна Дамаскина, по этой причине иконы выстраиваются в один ряд с материальной человеческой природой вочеловечившегося Сына Божия: «Я видел образ Божий в образе Человека, и душа моя спасена»766. Этому соответствует правило иконописцев: допустимо писать в образах все то, — и только лишь то, — что было явлено во плоти.
Литература
R. Berger: Naturelemente und technische Mittel. In: R. Berger / K. H. Bieritz u. a.: GdK 3: Gestalt des Gottesdienstes. 2. Aufl. Regensburg 1990, 249-288.
R. Berger: Die liturgischen Geräte. In: R. Berger / K. H. Bieritz u.a.: GdK 3: Gestalt des Gottesdienstes. 2. Aufl. Regensburg 1990, 289-307.
J. Braun: Das christliche Altargerät in seinem Sein und in seiner Entwicklung. München 1932.
R. Erni: Das Christusbild der Ostkirche. Luzern - Stuttgart 1963.
D. Forstner: Die Welt der Symbole. Innsbruck - Wien - München 1961.
L. Ouspensky / VI. Lossky: Der Sinn der Ikonen. Bern - Olten 1952.
W. Nyssen: Zur Theologie der Ikone: HOK U. Düsseldorf 1989, 236-245.
A. Reinle: Die Ausstattung deutscher Kirchen im Mittelalter. Darmstadt 1988.
E. Trenkle: Liturgische Gewänder und Geräte der Ostkirche. München 1962.