2.9 ЛИТУРГИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО
Помещение, в котором обитает человек, — это самая непосредственная форма выражения его личности. И чем больше человек это пространство «обживает» (Гвардини), тем больше оно становится реальным символом поселившегося в нем.
2.9.1 Церковь из камней, духовных и материальных
Бог в рукотворных храмах не живет (Откр 7, 48)767. Полнота Божества вселилась в человеческую природу Бога-Сына, Который, однако, не отделился от Бога-Отца и Бога — Святого Духа. В Своем человеческом существе Триединый Бог приходит к человеку и приглашает его стать участником в Своей жизни. Во плоти Логос обитает среди людей, и люди могли видеть славу Его как Сына Божия, исполненного благодати и истины (Ин 1, 14).
Слово первомученика Стефана о том, что Бог не обитает в рукотворных, построенных людьми помещениях, не сводится к ветхозаветному осуждению храмов языческих богов. Параллели к ней отыскиваются во «фрагментах из Нового Завета, и прежде всего в стихе, где в уста Иисуса вложено именно то речение, за которое Он (как и Стефан) был осужден: "Я разрушу храм сей рукотворенный, и через три дня воздвигну другой, нерукотворенный" (Мк 14,58). Между понятием рукотворности у Стефана и тем же понятием Ветхого Завета пролегает жизнь Христа и событие воскресения»768. «То новое и основное, что совершилось в Иисусе Христе, — оно заменило и тем самым устранило все другие формы присутствия Божия в Его народе»769.
Любое богословие храма как здания имеет своей основой человеческое Тело Христа — в качестве истинного Храма, в котором обитает вся полнота Божества и через который люди могут исполниться ею (Кол 2, 9 и сл.). «Храм» — это слово здесь надо понимать в буквальном смысле, ибо «Тело Христово не незримо, оно имеет не чисто воображаемое, внутреннее устройство. Его можно воспринимать в таинственно-евхаристическом и церковно-общинном отношении, и оно имеет пространственную протяженность и место. Вот почему те места, на которых совершается таинственное торжество телесной Жертвы и где имеет место собрание церковного Тела, — эти места сами становятся храмами и церквами. Их называют именами, которые соотнесены с тáинственным Телом или с общинным Телом Господним, а именно: βασιλική "базилика"770, κυριακόν "церковь" (как здание)771, έκκλησία "церковь" (как здание)772»773.
В пророчестве Нафана говорится о том, что Бог Сам воздвигнет Себе Дом: «Бог не вмещается в дом, и Ему узко любое строение из камня, и все же Он может вместиться в человека и именно в нем найти Себе место. Его обитание совершается по благодати, которая и строит дом». Бог полностью присутствует, призывая к общению, в вочеловечившемся Сыне — как во Храме, в котором Божество обитает во всей полноте774.
В этом смысле «основополагающим знамением является священное собрание самой общины. Оно есть выражение, образ Церкви»775. Собрание членов мистического Тела под своим Главой Христом — это и есть έκκλησία, сообщество тех, кто вызван из ведущей к смерти разобщенности людей. Господу, стяжавшему Церковь Своею Кровию, она и принадлежит, она и есть κυριακή κοινονία, община Господня.
Σύναξις (собрание) народа έν Χριστω (во Христе) обживает литургическое пространство как «корпоративная личность», а такую личность Гвардини усматривает в любом помещении, в котором обитают люди. Поскольку Христос оставил своим верным обетование единства с Отцом и со Св. Духом, помещение, в котором собирается Церковь, и в реалистическом смысле является «Домом Божиим», хотя Бога, конечно, не могут вместить даже небеса.
В различные эпохи своей истории Церковь самыми разными способами «обживала» свои помещения и тем самым всегда свидетельствовала о себе. Это свидетельство несет на себе все достоинства и недостатки общины людей, даже и такой общины, Главой которой является Преображенный Господь, в Духе приводящий к Богу-Отцу Своих верных.
2.9.2 Литургическое пространство в своем историческом развитии
Первые христиане собирались на служение литургии в частных домах. Буйе (Bouyer), правда, считает установленным, что общины — и задолго до окончания периода преследований — располагали зданиями, предназначавшимися исключительно для богослужений. Подобно тому, как для богослужения, скорее всего, не использовались римские катакомбы, так Буйе считает также невозможным, чтобы дом римского патриция с его планировкой без перемен применялся для совершения Литургии776. Специально перестроенный для нужд церкви жилой дом (датируется 232-233 гг.) был открыт в 1932/33 гг. в ходе раскопок в античном городе Дура-Европос777. Главная комната, размером 13 x 5 м, в восточной части имеет помост-возвышание, что указывает на помещение здесь епископской кафедры и/или алтаря778. Другая, меньшая по размерам, комната, украшенная фресками, вероятно, служила крестильней-баптистерием. При планировке здания за образец была взята синагога779.
Что касается синагоги, то ее функции не сводятся только к «дому учения», потому что она всегда была также местом совершения обрядов, «тесно связанных с признанием и культом особого присутствия Божия среди Своих верных»780.
В синагоге можно усмотреть три пространственных центра, вокруг которых концентрируется литургическая жизнь.
В центре синагоги находится «престол Моисея», церемониальное учительное седалище, призванное символизировать непрерывное поддержание Моисеева учения вплоть до нашего времени.
Этот «престол» ориентирован на второй центр — на «Ковчег Завета»781. До Вавилонского пленения «Ковчег Завета» находился единственно в Иерусалимском Храме, а его крышка, с изображениями двух херувимов, считалось местом обитания невидимо присутствующего Бога Завета. По восстановлении Храма Ковчег Завета не был построен заново, так что помещение, известное как Святое Святых (или Святая Святых), оставаясь пустым, тем не менее считалось местом особого присутствия Ягве. «Ковчег в синагогах служил напоминанием о первоначальном Ковчеге Завета; его крышку из года в года, в знак примирения между Богом и народом, кропили искупительной кровью. Связь синагогального ковчега с подлинным Ковчегом Завета, который до сих пор не отыскан, состоит в том, что в нем, как и в древнем, хранятся свитки Торы, и они свидетельствуют о присутствии Бога. Святое Святых в Храме отделялось завесой, перед которой горели семь лампад меноры-семисвечника, так что и ковчег в каждой синагоге также имеет завесу»782. Молитвы в синагоге совершаются по направлению к ковчегу и далее к Иерусалиму.
Третьим центром является бимá (вимá)783, возвышение посреди зала, предназначенное для чтения Св. Писания. Когда и в строительстве синагог была принята форма базилики, то они ориентировались таким образом, чтобы ковчег находился в апсиде, направленной на Иерусалим, а эта последняя находилась напротив главного входа. Перед ковчегом устанавливали виму с престолом Моисея. «Как бы ни менялось конкретное внутреннее устройство синагоги, размещение собрания вокруг престола Моисея и перед ковчегом (и в направлении Иерусалима) всегда оставалось неизменным. Община концентрировалась вокруг раввина, говорившего поучения. Но ковчег, из которого вынимали для чтения свитки Закона, для всех всегда оставался средоточием присутствия Божия»784.
Древние сирийские церкви представляют собой еврейские синагоги, переоформленные по-христиански. На возвышении (на вимé), как и прежде, продолжали читать Св. Писание. Престол Моисеев превратился в епископскую кафедру. Однако, церкви перестали ориентировать по направлению к Иерусалиму; их ориентировали просто на Восток, ибо «с высоты Востока» ожидается пришествие Христово. В апсиде на восточной стороне был устроен алтарь; из синагогального Ковчега Завета развился престол, на котором помещалось служебное Евангелие785. Таким образом, существенные элементы христианского церковного здания заимствованы из еврейской традиции, и они уже сформировались в древних сирийских христианских храмах, а именно: алтарь, седалище для предстоятеля, место, с которого читается Св. Писание.
Дальнейшее развитие литургического пространства связано с заимствованием планировки светской базилики786, что имело место после 313г.787 Базилика имеет прямоугольную форму; и она разделяется рядами колонн на три или на пять длинных нефов («кораблей»)788; в завершении каждого из них имеется апсида, расположенная напротив главного входа. В раннехристианской базилике у апсидной стены помещалась епископская кафедра, а слева и справа от нее располагались сидения для пресвитеров. Перед ними помещался престол и амвон, которые в совокупности образуют пресвитерий (алтарную часть храма), а перед пресвитерией находилась невысокая ограда789 (cancelli), отделяющая его от помещения для мирян.
В Северной Африке, однако, алтарь находился посреди церковного нефа (бл. Августин свидетельствует об этом: in medio ecclesiae)790; также и отделение алтаря преградой не имело повсеместного распространения, и в первый раз о cancelli сообщает Евсевий791.
Поперечный неф, которого нет в мирской базилике, возник, вероятно, по той причине, что требовалось место для жертвенных приношений верующих792.
О символике христианской базилики как знамения о том, что в ней собирается община верующих в ее иерархическом членении, сообщает Евсевий Кесарийский (в проповеди сказанной в 314/315 гг. на освящении базилики в Тире)793.
Согласно Буйе (Bouyer), базилика, в которой кафедра епископа переместилась к стене апсиды, свидетельствует о глубоких переменах: клир отделился от мирян, и литургия стала совершаться с элементами государственного церемониала, принятого в светских базиликах. Епископ, ставший теперь государственным чиновником высокого ранга, вознесшийся над своей паствой, занял место престола, некогда стоявшего у апсидной стены. Зато престол, огражденный балюстрадой и осененный балдахином (киворием, надалтарной сенью), теперь переместился ближе к центру, туда, где ранее епископ восседал среди своих верных. По крайней мере, благодаря этому, община во время служения Евхаристии приблизилась к литургическому действу.
Вимá не исчезла совершенно; но она больше не являлась помостом, способным помешать движению процессии, направлявшейся от кафедры епископа к алтарю в центре. Вима приняла форму с двух сторон открытой преграды, не возвышавшейся над полом, за которой находились певцы, чтецы и клирики низшего ранга. Возвышенные пульпиты у этих ограждений (амвоны) служили чтению Св. Писания794.
Когда же алтарь также переместился в отгороженное от общины помещение пресвитерия, — а, согласно Буйе, это имело место при Папе Григории I795, — тогда «епископ и клир оказались отделенными от общины не только на первой части богослужения. Теперь они пребывали в «благородной» изоляции на всем протяжении Евхаристии». Эта важная перемена совершилась легко, потому что, вследствие массового притока в Церковь, для причастия к алтарю стали подходить лишь немногие, «избранные» верующие, да и эти последние в конце концов в больших базиликах были вытеснены монашескими общинами. «Для того времени можно сказать, что богослужение перестало быть публичным совместным делом всей Церкви, а превратилось в полуприватное дело монашеской общины и клира, причем в храме, в который почти не заходили миряне»796. В этом храм св. Петра служил образцом для других римских базилик.
Поперечное помещение продолжало возрастать в размерах и далеко вышло за ширину продольных стен; а в верхнем перекрытии стали употреблять вертикальные и угловые балки, так что постепенно храм стал в абрисе иметь форму креста с куполом посредине; так возникли крестово-купольные церкви. Подобная архитектура стала основным типом здания в Византийской церкви.
Благоговение перед алтарем привело к тому, что стали употреблять завесы и увеличивать высоту алтарных ограждений, и в конце концов на Востоке возник иконостас, для которого характерно строго предписанное расположение икон797. Расширение площади апсиды, устройство нескольких алтарных апсид повлекло за собой появление дополнительных помещений («пастофориев», т. е. часовенок, божниц), а в Византийской Церкви появился жертвенник или предложение (πρόθεσις)798, помещение к северу от алтарной абсиды со столом799, на котором приготовляются к освящению литургические дары, а также и диаконник800 (который по функции соответствует западной сакристии, т. е. ризнице). К храму стали прибавлять различные пристройки (например, закрытые и открытые притворы для входа и выхода), из которых некоторые закрепились как места стояния оглашаемых и кающихся, а также как репрезентативные помещения, пригодные для различных целей за богослужением (например, для служения литии на вечерне — она служится с процессией)801.
После того как алтарь переместился в главную апсиду, купол стал господствовать над помещением, в котором находятся верующие (ναός, «корабль»); купол символизирует небесный Иерусалим, откуда Христос (часто это мозаичное изображение Господа-Вседержителя) взирает на молитвенное собрание802. «Подобная планировка символизирует теперь не странствующую Церковь, а пребывание верных под разверстыми небесами... Вершинным сооружением купольного типа стала Hagia Sophia (храм Св. Софии) в Константинополе, которая была построена императором Юстинианом в 532-537 гг.803
На территории севернее Альп реформаторы эпохи Каролингов выработали свой тип церковного здания, продолжающий линию римских базилик. Как и в базиликах, в храмах Каролингов алтарь по возможности устраивали над могилами святых или над мощами. Апсида была значительно увеличена и превратилась в «хор»; его пол был повышен по сравнению с общим уровнем храма с таким расчетом, чтобы можно было посещать находящиеся под ней в крипте гробы или мощи святых. Поскольку Запад (как часть света) считался областью диавола и злых духов, то западные части храма выстраивались как крепости, что еще более подчеркивалось установкой башен. В западной части храма обычно устраивалась ложа для императора, где он и пребывал во время богослужения.
Большинство каролингских храмов имеет планировку базилики, но в них появилось и новшество, повлекшее за собой последствия для служения литургии: стало устраивать множество алтарей — в хоре, в крипте, в поперечных и боковых нефах, над могилами святых и мучеников или над их мощами. Хойслинг (Häußling) увязывает подобную тенденцию с появлением приватной мессы и полагает, что множество алтарей в каролингском (монастырском) храме отражает обилие святых мест в Риме. На различных алтарях храма можно было как бы повторять богослужения различных мест Святого Града804.
Дальнейшее развитие каролингское храмоздательство получило при династии Отгонов. Для обоих стилей было типичным акцентирование помещения, в котором находился светский властитель, но в конце концов оно, с завершением борьбы вокруг инвеституры805, прекратилось, поскольку была оставлена идея о сакральном значении светского властителя.
Романские806 церкви средневековья продолжали вышеописанную программу организации пространства. Еще сильнее стала подчеркиваться идея «священной твердыни Божией», а также и идея отображения священных мест, отчего количество алтарей все возрастало.
На рубеже первого и второго христианских тысячелетий алтарь меняет свой внешний облик. На алтарный престол теперь поставляют ковчежцы с мощами, свечи и кресты. Сначала в криптах, а потом и в алтарях церквей саркофаги с телами святых (ранее находившиеся за престолом) теперь были настолько выдвинуты наружу, что стали видны; так возникли реликварные и ретабельные алтари807 / 808.
Теперь не только служение Божественной Литургии, но и отправление богослужений суточного круга стало делом одних только клириков. Начиная с XII в. во многих храмах появляется lectorium809, отделивший «церковь господ» от «церкви простого народа». Lectorium — похожий на сцену помост между куполом и главным нефом, место для чтений из Св. Писания и проповеди. За преградой810 лекториума совершалось более сложное литургическое последование для клира, тогда как перед ней на специальном «крестовом» алтаре отправлялось упрощенное богослужение для общины811.
«После того, как прекратились процессии со свв. Дарами и причащение верующих превратилось в исключение из правила, когда песнопения по преимуществу взял на себя хор, а все служение слова стало непонятным вследствие использования мертвого, лишь клиру внятного языка, — после всего этого для рядового верующего действительно не осталось ни одного момента, в котором он за литургией мог бы принять участие»812.
Дом Божий романского стиля все еще полностью укоренен в (нео)платонических представлениях о перво-образе и о его отражении, как они вошли в богословие, воспринятое от свв. Отцов, а именно: видимое — это носитель невидимой реальности, а церковь, как твердыня Господня или как Небесный Иерусалим, открывает присутствие невидимого и эсхатологически грядущего — точно так же, как она является реально-символическим выражением земной действительности, иерархического устройства общества как выражения Божественного установления.
Готический храм также отражает известные умонастроения. Эпоха готики (началась ок. 1150 г., с построения аббатства Сент-Дени, и продолжалась до начала XVI в.) почти полностью совпадает с господством схоластики в богословии. Конечно, вплоть до номинализма все еще имелись сильные неоплатонические традиции, но философское влияние Аристотеля должно было раствориться в Summa Theologiae Фомы Аквинского. Подобно тому как для жанра summa характерно стремление к полностью ясному знанию, подобно тому как «снятие чар» с мира вследствие аристотелевского мышления (гиломорфизм813, энтелехия814) привело также к развитию высокого технологического знания, так и готика выражает мастерство человека и его стремление возвысить мир до Бога. «Устремленность ввысь, характерная для готики, символизирует силу, движение, мужское начало, активность, героическую аффектацию, волю к утверждению личности и самого себя. Готика — это форма творческого беспокойства, а также страдания, которое необходимо возникает, когда преодолеваются трудности. Вот почему готика любит и строит башни»815.
От эпохи романского искусства готика унаследовала преграду лекториума, множественность алтарей и капелл в храме. Участие народа осталось на уровне простого наблюдения за действиями совершающих обряд Литургии клириков. Литургия считалась драматическим изображением жизни Христа и — в согласии с учением о литургической жертве, характерным для позднего средневековья, — повторением Его Крестной Жертвы. Зримой вершиной мессы считалось созерцание гостии при пресуществлении свв. Даров816.
Хотя взмывающий к небу готический собор и был символом Небесного Иерусалима817, но люди, вступавшие в храм, приходили или как индивидуумы, или как представители различных общественных групп (братств, цехов и т. д.). Литургической общиной они не становились; они практиковали свое индивидуальное благочестие, тогда как богослужение совершалось при многих алтарях и в капеллах без их участия.
Община возникала в лучшем случае вследствие влияния нищенствующих орденов и богослужений слова на народных языках, выросших из их проповедей, которые или включались в мессу, или составляли особое богослужение в послеполуденное время. Место для проповедника, вознесенное на одной балке-опоре (кафедра), — немецкое обозначение Kanzel свидетельствует, что древнехристианский амвон некогда был заключен в алтарные преграды, в cancelli, — возникло также в ходе проповеднической деятельности нищенствующих орденов818.
По словам Мейера (Meyer), отделение проповеднической кафедры от алтаря, — равно как и разрыв между литургией для клира и народным благочестием, — свидетельствует о том, что настала новая эпоха, которой предстояло преодолеть средневековое умозрение819.
Церкви, строившиеся в эпоху Возрождения, больше не устремлялись к небу, потому что они продолжали античные строительные формы. Базилика и крестово-купольная церковь так или иначе вернули себе свои позиции.
Из античности и гуманизма, который также черпал свои идеалы из античной древности, был заимствован не совсем безобидный антропоцентризм. Идеалы красоты того времени сказались даже на изображениях Христа и святых. Напротив, «трансцендирование земного, грозившее в поздней готике разрушить все формы, было отставлено ради соразмерной гармонии мира человека. Скульптура, живопись, орнамент — все они включались в архитектуру и были подчинены ей. Складывалось впечатление, что с изменением форм храмоздательства начнется и реформа литургии, которую попытался осуществить — опять-таки путем возврата к древности (на сей раз церковной) — Тридентский собор820»821. Но Тридентский собор не осуществил всеобъемлющей литургической реформы, и в подходе к литургическому пространству также не появилось никаких существенно новых аспектов. Напротив, контрреформаторские устремления всячески подчеркнуть особенности католической веры привели к тому, что проблематичные, сомнительные явления не только не были устранены, а, напротив, закрепились (например, демонстративное благочестие, с восторгом принятое в Церкви эпохи барокко)822. По аналогии с резиденциями абсолютистских властителей того времени церковь стала роскошным тронным залом небесного Царя, присутствующего в Гостии. На дарохранительницу и на «трон выставления» над ней были ориентированы все перспективы здания, и все взоры были обращены к ним, как к центру храма. При этом из поля зрения почти полностью выпало самое главное в алтаре — престол, на котором совершается Евхаристическая Жертва, зато до невозможных размеров выросли запрестольные изображения, написанные по собственному сценарию823, в центре которых помещалась дарохранительница и трон выставления.
«Богослужение в тогдашних храмах — это блестящий и захватывающий театральный спектакль, "представление", больше занимающее клириков, органистов, певцов и музыкантов, чем "приятно ошарашенных" верующих. Проповедь и — ставшее редким — причащение обычно совершались за рамками мессы, которая, особенно... в воскресные и праздничные дни, служилась торжественно, с многоголосным хором и оркестром, но практически без участия народа. Зато широко расцвели литании, в том числе с благословением св. Дарами, процессии и паломничества»824.
Нет сомнения, что барочные церкви представлялись верующим «частицей неба на земле»825, но тем не менее они сами, взирающие и восхищенные «посетители», от активного участия в «небесных событиях» были отстранены.
За эпохой Возрождения и Барокко опять-таки последовало время возврата к историческим строительным формам: в классицизме и еще больше в историзме вплоть до XX в. продолжали воспроизводить «классические» церковно-строительные стили того прошлого, которое виделось уже в романтической дымке826. Архитекторы XIX в., стремясь держаться истории, хотя и переняли средневековую идею и структуру церковного здания, но все же исказили ее. Дело в том, что в средние века в храме не только совершались богослужения; она была местом встречи, помещением для суда и переговоров, т. е. была «обжита». Теперь же эта богатая, превосходящая узкие богослужебные рамки общинная активность городского прихода в своей церкви была сведена к роли «эксклюзивного религиозного островка», почти полностью оторванного от жизни827.
Собственно, «организация» церковного помещения — точнее сказать, помещения для верующих — в XIX в. ничем не отличалась от устройства прочих мест общественной жизни, возникавших повсеместно (музеев, театров и концертных залов). «Общественные помещения служат чисто эстетическому побуждению, и оно есть повод, чтобы "потребитель", т. е. воспринимающий человек, встречался с демонстрируемым творением»828. Вся организация пространства направлена на то, чтобы было легко воспринимать происходящее и вбирать его в себя, но не на то, чтобы участвовать в происходящем829.
Проблема не исчезла и с появлением стиля модерн. Более того, оформление превратилось в почти неразрешимую дилемму, потому что человека вынуждают, например, сконцентрироваться на пустой стене и увидеть новый «сакральный символ»830. В модернизме не возникло никакого выраженного «сакрального» архитектурного стиля. Если иметь в виду многоцелевые помещения, используемые, в том числе, и как богослужебные залы, то сознательный отказ от сакральности или же богословски сомнительное превращение профанного символа, далекого от Бога, в «сакральный» привели к тем же печальным результатам, которыми вообще отмечены все устремления изгнать сакральное, — а они повсеместно наблюдаются после II Ватиканского собора. По Вернеру, сейчас мы подошли к концу «храмоздательства» в подлинном смысле слова831.
2.9.3 Места для совершения обновленной литургии
Места, где совершаются литургические действия, обычно называют «функциональными пространствами»832 или «функциональными центрами»833. К ним, прежде всего, относятся алтарь, седалище священника, место для благовестия Слова, а также помещения для крещения и исповеди. В этих же «функциональных пространствах» совершается также и «литургия».
Поскольку, однако, в соответствии с современным пониманием литургии все собрание верующих является носителем литургического действа, то и оно является «функциональным пространством». Проблема «организации» пространства с выделением «функциональных центров» остается, таким образом, непреходящей задачей.
В своей энциклике «Mediator Dei» 1947 г. Папа Пий XII еще отвергал домогательства лиц, желавших вернуть престолу старую форму стола834. Почитание мощей в раннем средневековье привело к тому, что реликварии разместились на престоле; начиная с рубежа между первым и вторым тысячелетиями крест и свеча835 также нашли на нем себе место. В противоположность древней христианской идее, которая на христианском Востоке принята и до сих пор, — а именно: престол обязан быть пуст и всегда готов принять Христа Второго пришествия836, — характер алтарного престола на Западе весьма затемнился, и не только потому, что на него возложены предметы, но и по причине бурного развития запрестольных образов (картин), к которым в готике еще прибавились боковые крылья, тогда как в период барокко появились целые алтарные сценарии грандиозных размеров.
Литургическое обновление подхватило древние церковные традиции, согласно которым в идеальном случае в храме имеется всего один престол837. Этот престол должен быть свободен от предметов, так что его можно обойти кругом и служить мессу с двух сторон. Так была восстановлена старая форма стола-престола. «Его следует размещать таким образом, чтобы он был центром помещения и автоматически привлекал к себе внимание всей общины» (АЕМ 262). Сохраняется обычай, чтобы под алтарем поставлялись мощи святых, но при условии, что их подлинность доказана (АЕМ 267). Алтарный крест, а также свеча на подсвечнике могут находиться на алтаре или поблизости от алтаря. Все предметы должны быть в гармонии, а престол открыт взорам всех верующих (АЕМ 269-270).
С началом литургической реформы совершение богослужения «versus populum» (лицом к народу) воспринималось как одно из знаковых событий обновления. Ссылаться при этом на древний христианский обычай было бы столь же неправильно, как утверждать (вместе с традиционалистами), что подобный способ служения литургии придумал Лютер. В Древней Церкви ориентация лицом на Восток была обязательной для всех присутствующих за литургией, не только для клириков, но и для всех верующих. Если входная дверь находилась в восточной стене, то священник, стоя «позади» алтаря, действительно бывал обращен лицом к общине, но перед его взором были исключительно спины молящихся, поскольку вся община за молитвой поворачивалась лицом на Восток838.
Поскольку ориентация вновь возводимых храмов почти всегда была на Восток, закрепилось стояние священника «versus altare» (лицом к престолу). Пастырско-литургические преимущества служения Литургии «versus populum» невозможно отрицать; но, с другой стороны, сохраняет свое важное значение аргумент единой ориентации всех присутствующих за литургией на Восток, по направлению ко Христу Второго пришествия. Надо понимать, что богослужение, когда священник стоит лицом «versus altare», не имеет ничего общего с отделением клирика от общины. Напротив, священник становятся в ряд с мирянами и включается в общее молитвенное направление всей общины. Однако из-за неуклюжих возражений традиционалистов сейчас нельзя и помышлять о возвращении подобного способа совершения литургии (хотя он в новом служебнике и не запрещен).
Вторым функциональным пространством в обновленном совершении литургии является седалище священника. Находясь на седалище, священник, как «председатель», руководит молитвенным собранием. Седалище священника развилось из епископской кафедры, а она была устроена в подражание кафедрам судьи и учителя. Сначала (в римских базиликах) епископская кафедра помещалась у стены алтарной апсиды, но когда появились запрестольные картины, ее сначала сместили в левую сторону. После появления частной мессы и ее оформления также как общественного богослужения священник на все время совершения Литургии оставался у алтаря; и только за торжественным богослужением он садился на скамью к общине, дожидаясь, пока хор закончит свою часть.
Согласно служебнику 1970 г. священническое седалище должно свидетельствовать о руководящей роли священника и поддерживать его в этой функции. Это место не должно быть троном, и оно не должно находиться в слишком большом удалении от общины, а если архитектурные условия позволяют, то его следует поставить у стены за престолом. Также и другие лица, которые за литургией имеют особые служения, должны иметь свои места в алтарном помещении (АЕМ 271).
Третье функциональное пространство служит благовествованию Слова Божия. Амвон — это «стол слова», и его нельзя заменить мобильным пультом. Соответствуя достоинству произносимого с него Слова Божия, амвон, как постоянное литургическое место, следует подчеркивать уместным архитектурным или иным художественным оформлением. Комментаторы, певцы и регенты не должны совершать своего служения от амвона (АЕМ 272).
К функциональным пространствам, далее, относятся места для крещения и исповеди. При оформлении крещальни на первое место следует поставить возможность деятельного участия в таинстве всех присутствующих. Местом совершения таинства исповеди считается принятая многими комбинация комнаты-исповедальни со специальным исповедальным стулом839, наличие которого, по церковному праву, остается обязательным. Помещение для верующих должно быть устроено таким образом, чтобы «весь человек, и телом и душой, мог участвовать в совершении литургии» (АЕМ 273). Служат ли данной цели молитвенные скамьи, введенные в храмах со времени Реформации, — это, по мнению Йосуттиса (Josuttis) и Буйе (Bouyer), большой вопрос840.
Соотношение помещения для верующих с прочими «функциональными центрами» представляет собой предмет рассмотрения в следующем разделе.
2.9.4 Непреходящая задача обживания литургического помещения
‘Επί τò αύτό — таково, вероятно, древнейшее обозначение литургического помещения: все были единодушно «вместе» (Деян 2, 1), т. е. в одном месте. ‘Εκκλησία и ‘Επί τò αύτό дополняют друг друга, поскольку имеется в виду община, проявляющая себя в том, что она сходится в одно место841.
Традиция находит себе продолжение у мужей апостольских842. В «Апологии» Иустина Мученика (67,3) говорится, что «в воскресный день все жители городов и деревень "собираются в общем месте" для совершения Евхаристии»843. Следовательно, сущностной характеристикой Церкви как общины «призванных» к Божественной жизни является «схождение» общины «в одном месте, и оно важнее любых различий сана и функций, сопряженных с саном. Собрание общины для совершения Литургии и образует Церковь как мистическое Тело Христово, делает ее корпоративной личностью, которой поручено осваивать пространство, в котором она собирается έπί τò αύτό.
Данная задача еще далека от решения, в том числе и после реформ II Ватиканского собора, потому что до сих пор литургическое пространство разделено на два зоны — на зону, в которой «производятся» литургическое знаки, и на зону, в которой осуществляется только лишь восприятие этих знаков (невзирая на всю активность общины, проявленную в совместном молении, совместном пении, опускании на колени и осенений себя крестным знамением). Это разделение приковывает «посетителей» к их местам для зрителей и позволяет им лишь издали взирать на происходящее.
В качестве альтернативы подобной ориентации Отто Г. Зенн (Otto H. Senn) предлагает: «Место совершения Литургии — это и есть место собрания общины: разделение пространства на "первый план", где совершается действование... и на "корабль собрания"... противоречит сути литургии». Богослужебное помещение — это единое помещение («έπί τò αύτό») и как таковое оно имеет центр, но не имеет периферии, т. е. в нем нет ни «более почетных», ни «не всем доступных» мест. Кафедра проповедника и алтарь устраиваются только для того, чтобы можно было лучше видеть и слышать. «Собрание ни в коем случае не "ориентировано" на них»844.
Опираясь на католическое, восточно-христианское, а также синагогальное наследство, Буйе выступил с захватывающими предложениями по оформлению литургического пространства, пригодными способствовать его обживанию845, а именно: совершитель литургии и все другие лица, исполняющие за литургией особое служение, помещаются не выше общины и не перед ней, а, исполняя роль «закваски», — внутри общины. Предстоятель собирает общину вокруг себя, специально приглашая прихожан пройти к священным местам (у амвона и алтаря). Тогда амвон и алтарь станут выше «функциональных мест» (для осуществления богослужебных функций), а явятся местами Божественного присутствия (Шехины846), известными по Иерусалимскому Храму и синагоге.
Литература
A. Adam: Wo sich Gottes Volk versammelt. Freiburg - Basel - Wien 1984.
J. Boguniowski: «Epì tò autó». Die älteste christliche Bezeichnung des liturgischen Raumes. In: EL 102 (1988) 446-455.
L. Bouyer: Liturgie und Architektur. Einsiedeln - Freiburg i.Br. 1993.
J. Braun: Der christliche Altar in seiner geschichtlichen Entwicklung. 2 Bde. München 1924.
J. Braun: Das christliche Altargerät in seinem Sein und in seiner Entwicklung. München 1932.
N. Duval: L’espace liturgique dans les églises paléochrétiennes. In: MD 193 (1993) 7-29.
J. H. Emminghaus: Das Kirchengebäude als Ort der Meßfeier. Überlegungen auf Grund der erneuerten Meßordnung. In: Th. Maas-Ewerd / K. Richter, Gemeinde im Herrenmahl (FS Lengeling). 2. Aufl. Münster 1976, 360-369.
J. H. Emminghaus: Gestaltung des Altarraumes. Leipzig 1977.
J. H. Emminghaus: Der gottesdienstliche Raum und seine Gestaltung. In: R. Berger / K. H. Bieritz u. a.: GdK 3: Gestalt des Gottesdienstes. 2. Aufl. Regensburg 1990, 347-416.
K. Gamber: Sancta Sanctorum. Studien zur liturgischen Ausstattung der Kirche, vor allem des Altarraums. Regensburg 1981 (Studia Patristica et Liturgica 10).
C. Gilardi: Le modèle Borroméen de l’espace liturgique. In: MD 193 (1993) 91-110.
J. E. Lenssen (Hg.): Liturgie und Kirchenraum. Anstöße zu einer Neubesinnung. Würzburg 1986.
H. B. Meyer: Was Kirchenbau bedeutet. Freiburg - Basel - Wien 1984.
V. Noé: L’espace liturgique dans l’église postconciliaire. In: MD 193 (1993) 129-139.
O. Nußbaum: Der Standort des Liturgen am christlichen Altar vor dem Jahre 1000. Eine archäologische und liturgiegeschichtliche Untersuchung (Theophaneia 18). 2 Bde. Bonn 1965.
A. Reinle: Die Ausstattung deutscher Kirchen im Mittelalter. Eine Einführung. Darmstadt 1988.
C. M. Werner: Das Ende des «Kirchen»-Baus. Rückblick in die moderne Kirchendiskussion. Zürich 1971.