Издательство "Мысль"
Москва - 1979
О ВИДЕНИИ БОГА
(DE VISIONE DEI)
«Трактат о видении Бога, или Книга об иконе» (De icona) адресован «аббату (в 1452 им был Каспар Айндорфер) и братии» бенедиктинского монастыря в Тегернзее (Бавария), которых Николай посетил летом 1452 г. (об этом его письма от 22.9.1452 и 14.9.1453).
Перевод по венскому изданию.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Или: «удобный», «всегда открытый путь». Ср. Прост, о мудр. II.
2 См. «Об искании Бога» 1, 19 и прим. 2.
3 Об уч. незн. I 21, 66.
4 Т. е. «тебя в Твоей истине».
5 См. Апол. уч. незн., прим. 21.
6 См. Об уч. незн. I 14 сл. в связи с Бер. 8, 9.
7 Ср. с типами людей в Предп. II 15, 150 слл.
8 Т. е. человечность, как она в боге есть бог.
9 Формулы этого типа - О сокр. Боге 9 слл.; О предп. I 5, 21; 6, 24.
10 Евр. 5, 12-14: «твердая пища свойственна совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла».
11 Вечность всеобъемлюща - см. Об уч. незн. I 7.
12 См. выше 9, 37 и прим. 10.
13 Скудельный сосуд - 2 Кор. 4, 7.
14 Развертывает - увеличивая число каждый раз на единпцу, свертывает - беря его всякий раз как единство. См. Прост, об уме 6, 89 слл.
15 Т. е. снятие противоположения, ср. 9, 35 и прим. 7; Апол. уч. незн. 21 и прим. 28.
16 Разнообразие пределов возможно только на почве максимальной предельности, бесконечности.
17 Отец - здесь человек как творящий бога по своему подобию.
18 Матф. 13, 44. См. Прост, о мудр. I.
19 Одно трижды - ср. «Игра в шар» II.
20 Ни ухо не слышало... - 1 Кор. 2, 9.
21 Бог ревнитель - Исх. 34, 14.
22 Только через Сына - Иоан. 14, 6.
23 Привлекающее - см. 13, 57 (по Иоан. 6, 44).
24 Августин. Против академиков I 6.
25 См. «Игра в шар» II, прим. 31.
26 Propter semet ipsum. То же в Предп. I 1, 5.