ВСЕЛЕНСКИЕ СУДЬИ В ВИЗАНТИИ
К характерным особенностям византинизма как культурной системы нужно отнести высокое развитие начал права, которые в средневековую эпоху составляли яркое и выразительное достояние общественного самосознания Православной Византии. Правовые памятники византийского Средневековья вменяют византийцам в прямую обязанность знание законов и канонов. «Ведь написано: нельзя ромею не знать законов (а то же самое сказать - и канонов)», - говорит знаменитый византийский канонист Феодор Вальсамон, комментируя в своем трактате о патриарших прономиях соответствующие предписания церковных правил.637 Требуя от всех знания законов, правовые памятники Византии имели назначением внедрить в общественное самосознание идею правды или справедливости (ή δικαιοσύνη, justitia), заложенной в основе социальных отношений. «Закон получил наименование от правды, так как есть искусство (τέχνη, ars) прекрасного и равного», - говорят Василики,638 а за ними и другие памятники византийского права - гражданского и церковного.639 «Правда же есть твердая и постоянная воля, воздающая каждому принадлежащее ему право. Свойства правды - честно жить, другому не вредить и каждому воздавать свое. Мудрость правды состоит в познании дел Божеских и человеческих, справедливого и несправедливого».640 К торжеству правды во всех областях жизни и стремились представители не только церковной, но и гражданской власти в Византии, как это видно и из характеристики царя и патриарха в правовых византийских памятниках,641 и из многочисленных исторических данных, касающихся деятельности византийских императоров и патриархов с середины IX до середины XV в.642
В систематическом служении византинизма правде законов особый интерес представляет организация института «вселенских судей ромеев (οί καθολικοί κριται των ρωμαίων)», возникшая в связи с преобразовательной судебной деятельностью императоров Андроника II и Андроника III Палеологов. Институт «вселенских судей» еще недостаточно разъяснен в специальной литературе,643 и дополнительная оценка этого научного вопроса является вполне мотивированной.
Император Андроник II Старший (1282-1328) был одним из лучших василевсов средневековой Византии. По вступлении на престол он прежде всего занялся важнейшим делом умиротворения Церкви,644 в недрах которой происходили волнения из-за униональных действий его отца, императора Михаила Палеолога, и в связи со спорами последователей двух византийских патриархов - Арсения и Иосифа, опиравшихся в своих воззрениях и деятельности на принципы «акривии» и «экономии». И эта заботливость Андроника о Церкви характеризовала и последующую его политику и выразилась между прочим в составлении, по приказанию царя, нового Синтагматиона епархий Константинопольской церкви, применительно к фактическому ее состоянию в конце XIII и начале XIV в.645 Затем Андроник II, любя науку и просвещение и отличаясь выдающимися и разносторонними познаниями, много содействовал духовному росту и культурному развитию византийского общества.646 Его царствование было временем подъема научных интересов в Византии и ознаменовано большими успехами в области богословской литературы. В связи с разносторонним благоустройством государства находилась специальная реформа суда, предпринятая Андроником в интересах упрочения законности и порядка в Империи. В эпоху латинского господства в Константинополе нанесен был сильный удар организованной деятельности византийских судебных учреждений, закон был поколеблен в своей действенности и силе, а правда многими была забыта. Император Михаил VIII Палеолог, занятый преимущественно неотложными задачами собирания и упрочения имперских сил после недавнего разгрома государства латинянами, мало обращал внимание на детальное упорядочение внутренних правовых отношений. И его преемник, император Андроник II, не сразу приступил к восстановлению законности и порядка, поскольку это связывалось с деятельностью имперских судов. Нужен был дополнительный мотив для того, чтобы этот василевс, продолжавший внешнюю и внутреннюю политику своего отца, приступил и к необходимой реформе общественного суда. Толчок был дан грозным знамением природы.
1 июня 1296 г. около полуночи в Константинополе произошло страшное землетрясение, сопровождавшееся многими бедствиями для населения и произведшее большие разрушения в городе. В частности, от землетрясения сильно пострадал храм Всех Святых.647 Вместе с куполом храма упала на землю и разрушилась украшавшая его скульптурная группа, изображавшая Архистратига Михаила и царя Михаила Палеолога, подносящего Архистратигу модель города, воздвигнутая этим императором после отнятия Константинополя у латинян. Император Андроник Палеолог в это время был вне столицы: за три дня до этого бедствия царь отправился в малоазийскую крепость Хили, на берегу Черного моря, ввиду возникшей распри между генуэзцами и венецианцами. Отсутствие царя лишь усилило скорбь и уныние константинопольского населения, тем более что землетрясение, разразившись сильным ударом в столице, распространилось потом на восток, а равно по малоазийскому побережью - около крепостей Пергама и Хлиар,648 достигло областей Персии и сопровождалось разрушением храмов и зданий, выступлением рек из берегов, а во многих местах и расселинами в земле.649 Ранним утром 2 июня Константинополь представлял необычное зрелище. Народ в смятении и страхе бежал к полуразрушенному великому храму Всех Святых, близ которого непрестанно раздавались громкие молитвы и церковное пение. Царь, когда узнал о бедствии, был поражен страхом гнева Божия и поспешил возвратиться в Константинополь.650 Насколько возможно было, он восстановил благоустройство разоренной столицы, еще не успевшей забыть все невзгоды и лишения латинского здесь господства, и между прочим вернул на прежнее место восстановленную скульптурную группу.651
Вместе с тем Андроник Старший поспешил, - по рассказу историка Георгия Пахимера, - умилостивить Бога теми средствами, какие он признавал справедливыми. Ведь правда царствования состояла, по его воззрению, в справедливости и нелицеприятности судов, не сокрушаемой ничем - ни дарами, ни изъявлениями благодарности, - если только честь царя действительно любит суд. А между тем представлялось, что в прежнее время это именно и пренебрегалось вследствие некоторого нерадения или и подкупа судей, - как думал царь. И вот, объявив всему народу о совершении литании, он и сам явился вместе со многими другими архонтами - как это обыкновенно и часто бывало - и предоставил патриарху и архиереям совершать свои дела, т. е. просительные молитвы и псаломопение и все прочее, что необходимо для умилостивления Господа, а сам, составив приличествующую случаю речь и желая произнести ее вблизи всех собравшихся, назначил всем прибыть с литанией к Ипподрому. А затем царь, встав пред иконой Богоматери, обратился к народу с большой и пространной речью (μακρά και διωλύγιος δημηγογία), в которой указал на постигший гнев Божий и, коснувшись того, что все беззаботно живут и небрежно относятся к Божественным законам и оправданиям, все в заключение объяснил неправдой, так как суд вообще производился не по-надлежащему; поэтому у царя, естественно, и возникла забота о его благоустройстве. И вот царь дал в силу этого обещание составить хрисовул о суде (λόγον χρυσοβούλλειον περί κρίσεως) и избрать судей из архиереев и вообще из посвященных и из членов синклита, так чтобы всех было числом двенадцать, и они, дав клятву, должны были неподкупно и нелицеприятно выносить судебные решения, начиная от самой матери его и царицы-супруги и до него самого включительно, если представится случай, - и тогда он будет иметь верных судей во дворце. И дав очень многие другие наставления, царь отпустил народ. Спустя несколько дней был составлен хрисовул и избраны соответствующие судьи, и опять состоялось собрание во дворце императрицы,652 где державный тогда проживал. Царь опять сказал подобающую речь, и был прочитан хрисовул, а некоторыми из судей, избранных из членов Сената и отличавшихся опытностью в законах и рассудительностью, была принесена присяга. «И суд, - заключает историк свой рассказ, - сделался страшным, вынося равные приговоры великому и малому».653
Известен и хрисовул о судьях, изданный императором Андроником Старшим в 1296 г., в форме «царского узаконения против поступающих несправедливо, призывающего судей к клятвам и всяким способом доставляющего помощь обижаемым». В этот обширный хрисовул, вероятно, вошла и та пространная речь, с которой царь обратился к народу на Ипподроме во время литании.
«Настоящее слово ко всем находящимся под управлением царя и к пребывающим под его властью и царством, - говорится в хрисовуле, - является ныне самым лучшим и полезным для всех, так как и справедливость есть наилучшее из всех и полезнейшее благо, а с другой стороны, (основателен) и повод - постараться всякими способами оказать при ее посредстве помощь, дабы впредь никто не подвергался никакой от другого обиде и не оставался постоянно в испытываемом им страдании, при совершенной невозможности достигнуть какого-либо освобождения». Это прекрасное и полезное для благополучия общества дело давно служило предметом стремления василевса, желавшего и тотчас применить его, однако лишь медленным путем он пришел к осуществлению своего наилучшего и полезного решения. Царь сообщает и причины этого, дабы все знали. Бог единственно по милосердию Своему, а не по заслугам царя, возвел его на высокий и великий престол, даровал соответствующую его положению и величию власть, дабы ему было все свойственно, - как об этом и должны все возглашать в своих благодарениях Богу за блага, которые от Него изобильно получили. Что касается царя, то он, естественно, в молодости не имел правильного понимания обстоятельств, когда же ум, с течением времени, превзошел несовершенство тела, то у него возникли возвышенные мысли о высоте, важности и величии царства, а также о том, что и самое малое благо, самое легкое предприятие или благоприятный его исход не могут получить начала и устроиться без помощи Божией. Дабы благополучно достигнуть цели, нам необходима помощь Божия и горячо следует просить содействия Божия во всех делах. Затем, для уврачевания того, что во врачестве нуждается, нам следует призывать Бога не устами только, но и делами, на которые Бог преимущественно взирает и по которым испытывает и наши прошения. Все наставления пророков и апостолов, все толкования святых отцов, а прежде всего спасительные и священные благовествования Господа Иисуса Христа поучают, что те, кто заботится о справедливости (δικαιοσύνη), совершают не малое какое-либо и неугодное Богу служение, но такое, которое отверзает Его милосердие; все те, кто утверждается на этой добродетели, имеют дерзновение не лишиться ни великих Его милостей, ни сильной помощи, так как правда приводит нас к Богу. Напротив, те, кто утверждается на неправде, лишаются всякоишадежды на Бога и, естественно, впадают во всякие затруднения: ведь они не имеют Бога своим прибежищем, силой и помощником, но, владея богатством, на него именно возлагают тщетные свои надежды и, утвердившись на этом суетном основании, самым несомненным образом впадают в заблуждение. И такая ревность о правде была свойственна императору Андронику еще тогда, когда он царствовал вместе со своим отцом, а когда Империя перешла всецело в его управление, то помыслы царя о торжестве правды умножились. И хотя царь стоит выше закона и всякого принуждения и ему было позволительно все делать, подобно тому как цари предшествующего времени лишь свою волю считали единственным и самым сильным законом, но Андроник презрел такое властительство, признававшееся справедливым как в силу обычая, так и по многочисленности примеров. И василевс на первом месте поставил справедливость, которую и узаконяет по двум основаниям. Во-первых, для того чтобы и самому получить великую пользу, согласно наставлениям Псалмопевца, воспевающего правду (Пс. 10, 7; 36, 25), и приобрести любовь Божию: ведь никто, кажется, не может отличаться таким неразумением и неблагодарностью к Богу, чтобы при выборе двух объектов - любви Божией и владения всем существующим - имел двойственное мнение и тотчас не устремился к призыву Божественной любви. И если таково положение каждого человека, то царю тем более невозможно уклоняться от Бога, так как он всецело от Него зависит и при Его лишь содействии пребывает в безопасности. И если процветает только один праведник среди прочих увядающих, то и от этого блага и света приобретается великая польза. Вот почему Андроник поставил правду выше своей власти. Но эта добродетель царя полезна, во-вторых, и для народа, который, взирая на царя как на образец и пример добра, станет избегать несправедливости, стремиться к правде и содействовать законному порядку в государстве. Ведь царь Андроник и помысла не имел о служении неправде, но, по примеру других царей, возлюбивших правду, всегда стремился к торжеству этой последней среди своих подданных. Как в огне нет влажности и в свете тени, так и у царя не было и мысли о неправде, и лишь случайно он мог нарушать правду в отношении к царской своей власти. Но так как зло повсюду вредит правде, то задача царя в том и состоит, чтобы привлечь уважение народа к правде и обеспечить ему поучение по руководству примеров в области окружающей действительности.
Стремясь к торжеству правды во всех делах и к возбуждению ревности о правде среди народа, притом не путем принуждения, а посредством образцов и примеров, Андроник Палеолог далее пришел к мысли учредить судилище (δικαστήριον), поставить судей, покровителей правды, и дать силу законам, прекрасно установленным в древности. Учреждая такой суд и обеспечивая авторитет судьям, царь этой целесообразной помощью для обижаемых не создает ничего нового. Новое же состоит в том, что этот суд во всем имеет силу и к нему будут обращаться все, даже против своей воли (και μη βουλόμενοι), малые и великие, более высокие по своему положению и низшие, находящиеся на самой высокой и первой ступени и все вообще, причем все имеют равное основание с доверием относиться к царским повелениям и никто не должен оставлять без внимания ни одного из постановлений судей о выступающих в судебных процессах, так как всякое пренебрежение суда будет относиться к повелениям самого царя. Судебные решения будут постановляться без всякого лицеприятия, и в этом отношении не должно быть никакого недоразумения, потому что царь позаботился и об этом. Ведь ошибки в отношении справедливости бывают по двум причинам - по незнанию начал справедливости или по дурному настроению и намеренному уклонению от добра. Царь предусмотрительно сохранил поставленных им судей от того и другого заблуждения. Он избрал судьями лиц, прекрасно понимающих начала справедливости, так что подлежащие суду не должны беспокоиться относительно причинения им какой-либо несправедливости, как это бывает с несведущими судьями. И если добровольно совершат преступление те, кто знает о последствиях справедливого суда, то они должны представить доказательства, раскрывающие их добровольный поступок, дабы потом они не утверждали, что подверглись обиде, хотя в своей совести и вполне убеждены в своей правоте. Если же преступление будет совершено по незнанию, то и в этом случае подсудимые должны подчиняться судьям, имея относительно справедливого приговора уверенность, что так именно решено судьями. И судьи садятся для производства дел после произнесения клятвы, предварительно представив необходимые для каждого обязательства. Они в равной мере будут судить как великого, так и малого, не должны принимать дара, не взирать на лица, не угождать дружбе и ничего не ставить выше справедливости, - это они прекрасно обеспечивают своей клятвой. Но и помимо клятвы есть достаточный способ убедиться в том, что все у них совершается правильно, - судят же они после произнесения клятвы с тем, чтобы у тех, кто желает поступать несправедливо, не оставалось никакого предлога говорить, что в суде не применяется то, что требуется для обвинения: ради этого царь и возобновил древний обычай, чтобы избранные для осуждения прежде всего.утверждались на клятвах. И кто же, наконец, выйдя из этого суда обвиненным, будет настолько бесстыден, что станет нападать на законы и на справедливых и не будет подчиняться постановившим решение? Или какое именно основание он будет иметь в виду, если станет унижать решение и отвергать осуждение? Такой человек внушает царю отвращение (αποτρόπαιος), и он не получит никакой пользы, если бы и представлял всякие предлоги. Ничто не способно смягчить судей в том, что является справедливым. Царь желал бы и сам быть расследователем распрей между тяжущимися и производить решение судебных дел, но это для него оказывается совершенно невозможным, так как у него есть бесчисленное множество других дел, и свою волю царь и исполняет через посредство настоящего суда. Но каждый подсудимый должен знать, что решение происходит как бы по мнению и голосу царя и имеет силы не меньше, чем и царский указ. И никто не может упразднить решение, хотя бы и имел все отличия звания или находился в весьма близком родстве с царским домом и хотя бы предшествующее время и давало основание ожидать исправления со стороны осужденного.
И далее в хрисовуле император Андроник многочисленными выдержками из Св. Писания Ветхого и Нового Завета654 раскрывает высокое значение справедливости и убеждает всех и советует избегать несправедливости. Обращаясь к обижающим своего ближнего, царь старается убедить, что они будут наказаны Богом за неправду и не достигнут беззаконной своей выгоды, так как им не удастся путем подарков склонить судей на свою сторону. Подвергающимся же обиде и несправедливости царь внушает, что они найдут защиту у тех судей, которые им поставлены, и поэтому должны безбоязненно выступать на суде против своих обидчиков. «Этот суд, - говорит царь, - открыт ради вас и для вас, желающих обращаться к нему (вы видите, что он спасителен), и мы призываем сюда вас отовсюду и распространяем известие везде, во всех городах и селах и для всех страдающих от насильственной руки в нашей вселенной (т. е. в Византийской империи) и поэтому нуждающихся в помощи, и простираем вам, при помощи Божьей, сильную руку, вновь восстанавливающую упадающую правду (πίπτουσαν δικαιοσύνην)».
Обращаясь, наконец, к судьям, император Андроник не намерен давать им советы или поучать правде, равно и тому, каких пороков они должны избегать и кому именно должны всецело представлять собственную помощь в интересах справедливости, как им надлежит хранить и содержать законы в точности, - потому что они являются, пред очами Бога, исследователями и посредниками имеющих судебные тяжбы, а их самих ожидает иное испытание и нелицеприятный суд и они будут судимы тем же судом, каким сами судят, и получат ту же меру, какой сами мерят. Иначе сказать, - не ради этого делается напоминание о вечных благах, которые предстоят им, как шествующим по справедливости, равно нет нужды говорить и о необходимом наказании, которое вечно будет преследовать несправедливых судей, - потому что судьи, как выше всего оценившие правду, знают об этом лучше всех других и готовы более всякого другого научить этому несведущих; а затем, и эти последние хорошо знают, что те, которые не исполнят заповеди, подвергнутся наказанию и не получат и того снисхождения, какое будет дано согрешившим по неведению.
Правда возвышает народ {Притч. 14, 34), - и царь убежден в этом. Судьи, в свою очередь, должны содействовать царю в этой возвышающей народ заботе, избавить бедного и убогого от разоряющих его, «а лучше сказать, мы совместно избавим, - продолжает царь, - вы, насколько это вам принадлежит, и я, - насколько это от меня зависит». Суды будут постановлять решения, а царь придаст им великую силу, дабы ни от кого не было возражения и никакого нарушения; только всем судьям вместе должно принадлежать постановление, удостоверенное рукой каждого из них. Судьи должны оправдывать смиренного и огорченного и каждый из них, будучи справедлив в своих решениях, и сам оправдается, по слову пророка Исаии (32, 17; 30, 6). Судьям, как занимающимся делами правды и хорошо огражденным ею, нет нужды ни в оружии, ни в снаряжении колесниц и коней, ни в обилии денег и многочисленном войске, ни в ином подобном: вместо всего, им довлеет справедливость, которая покажет их страшными врагам, а эти последние побегут от них, преследуемые Богом.
«Итак, будьте для меня, - обращается царь к судьям, - сотрудниками Божьими, служителями Божьими, союзниками для меня, выступающего, во имя справедливости и под покровительством Божьим, вперед на борьбу с врагами, и вам будет хорошо не по этой только причине, но и ради прочего». Ведь в одном этом способе попечения о справедливости заключаются доказательства какой угодно добродетели, а именно - любви к Богу, человеколюбия, сострадания, любви и ревности о всяком благе. В самом деле, усердие судей направлено к исполнению заповедей Божьих и чуждо всякой иной выгоды, и естественно, они приобретают славу боголюбия. Затем, они полезны для обиженных, которые прибегают к ним и для которых они становятся покровителями и союзниками, и в этом проявляется человеколюбие. Сочувствие же обнаруживается в том, что судьи призываются к тем, которые подвергаются насилию и неуместному принуждению, гонениям, лишению имуществ и достояния и под влиянием этого вынуждены проводить несчастную и горькую жизнь. Любовь доказывается готовностью участвовать в невзгодах тех, кто находится в затруднении, расположением к другим, страдающим от неправды, и желанием найти избавление посредством общего и равного решения. Наконец, ревность, хотя и не снедающая, заключается в том, что при отвержении законного порядка и при отступлении от справедливости судьи поддерживают тех, кто может быть - в данном отношении - признан справедливым сравнительно со всеми, и побуждают их к дальнейшему совершенству.
Таким образом, справедливость, о которой судьи заботятся и которую со всем усердием осуществляют, свидетельствует почти о всех благах. И отсюда возникает большая надежда относительно настоящего и будущего. «Для меня, - заключает Андроник свою новеллу, - никогда никакое из всех дело не будет почетнее справедливости, и вам, если только вы разделяете со мной это мнение (а вы разделяете его), настало время доказать это».655
Представленные данные в определенных чертах характеризуют судебную реформу, произведенную императором Андроником II. Царь долго готовился к этой реформе и медленным путем пришел к ее осуществлению. Его задача состояла в восстановлении законов, которые не исполнялись в судах, и в утверждении правды, попиравшейся народом. Главным тормозом к торжеству справедливости служили небрежность и подкупность правительственных судов. Для борьбы со злом царь и организовал особое судебное установление (δικαστήριον). Оно заменило существовавший до латинского господства императорский суд на Ипподроме. Еще император Юстиниан назначил специально для производства судебных дел двенадцать «божественных судей»,656 которые имели свои кафедры на столичном Ипподроме и составляли высший правительственный трибунал, действовавший по уполномочию от царя как источника закона и правды. С XI в. они стали называться «судьями вила на Ипподроме»,657 хотя за ними сохранился и старый эпитет «божественных судей».658 Императорский суд на Ипподроме являлся высшей судебной инстанцией в Империи - по сравнению с судом духовным и в отношении ко всему светскому суду - гражданскому и военному, столичному и областному. Но эта высшая судебная инстанция прекратила свое существование в начале XIII в. Восстановление ее659 и принадлежит императору Андронику II Палеологу. Не без основания царь именно на Ипподроме, где раньше и производился царский суд, произнес перед народом свою речь о торжестве правды. Новое же судилище было открыто не на Ипподроме, который в эпоху латинского господства был разорен, а при одном из царских дворцов. Судьи, в числе двенадцати, были назначены царем из духовных лиц и из сенаторов, отличавшихся знанием законов и опытностью. Судьи должны были принять присягу относительно добросовестного и нелицеприятного исполнения своих обязанностей, причем особая клятва их предваряла и каждое судебное заседание. Судьи являлись выразителями и исполнителями воли императора. Власть нового суда имела всеобщее, или «вселенское», назначение, распространяясь на всю Византийскую империю и на весь состав местного населения, начиная от царя, его супруги и матери и оканчивая бедными и находящимися на низшей общественной ступени подданными. Судьи производили рассмотрение и решение дел в общем и коллективном заседании и обязывались собственноручно подписывать свои постановления, причем не было того обособленного судопроизводства на кафедре каждого из них, какое практиковалось в прежнее время. Когда решения судей постановлялись всем их составом, а не большинством голосов, они признавались безапелляционными и приводились в исполнение, - в противном случае дело восходило на окончательное решение со стороны царя. Судьи рассматривали дела только гражданского характера, но не уголовного, причем жители каждого города и местности могли обращаться непосредственно к этому трибуналу, минуя местные судебные установления. К царскому суду могли апеллировать и все те, кто был недоволен решением всякого иного суда и признавал себя обиженным. К «вселенскому» суду привлекали и тех, кто не желал судиться. И организованный Андроником суд, по сообщению историка, оказался страшным (φοβερόν) для всех, так как установил равенство между лицами всякого звания и общественного положения, беспристрастно производил решения и ревностно охранял правду закона при всех коллизиях, которые создавались многосложными жизненными отношениями.
В исторических источниках, к сожалению, не сохранилось сведений о конкретных деталях деятельности специального царского судьи со «вселенским» назначением, организованного императором Андроником II. Неизвестно, какие именно исторические лица выполняли функции вселенских судей, каковы были приемы их судопроизводства и т. д. Известно лишь, что Константинопольский патриарх Афанасий (14 октября 1289-16 октября 1293 и 1303-1311), систематический последователь принципа акривии и ревностный сторонник церковной правды, внимательно наблюдал за деятельностью судов и заботился об упорядочении судопроизводства,660 имея в виду достигнуть, подобно василевсу, торжества правды в общественных отношениях.661 А затем деятельность вновь организованного царского суда была вообще непродолжительна. Историк Георгий Пахимер, сообщив сведения об открытии его и о внушаемом всем страхе, так закончил свою речь: суд существовал недолго (μη ές μακράν), но мало-помалу, подобно звукам музыкальных струн, стал слабеть и прекратил свое существование.662 Это произошло в конце царствования Андроника II, который, будучи занят борьбой с претендентом на престол, его внуком Андроником, не имел уже возможности поддержать учрежденный им всеобщий суд в первоначальном его назначении и силе. Главное затруднение состояло в том, что суд, назначенный рассматривать гражданские процессы во всей вселенной (της καθ' ήμας οικουμένης), т. е. в пределах всей Византийской империи, был подавлен обилием дел и не мог справиться с возложенной на него громадной задачей. Институт вселенских судей прекратил свое существование, но с тем, чтобы возродиться в иной, более совершенной и устойчивой организации.