ПРЕДИСЛОВИЕ МИТРОПОЛИТА ИЕРЕМИИ И МОНСЕНЬЕРА АНДРЕ КЕЛЕНА
Пленарная ассамблея епископов Франции, проходившая в октябре 1978 года в Лурде, рассмотрела вопрос о состоянии экуменической деятельности во Франции. Присутствовавшие на этой ассамблее православные наблюдатели предложили придать большую органичность тем отношениям, которые сложились между православными церквами, представленными на французской земле, и католической церковью во Франции.
На основе этих предложений в феврале 1980 года был создан Смешанный православно-католический Комитет Франции, получивший свои полномочия от Епископального православного Комитета Франции, с одной стороны, и Постоянного Совета французского епископата - с другой.
Смешанный Комитет состоит из шестнадцати членов, восемь из которых назначаются Епископальным православным Комитетом, и восемь - Епископальной Комиссией по вопросам христианского единства; срок полномочий членов Комитета - пять лет. За более чем десятилетний период своего существования Комитет уже двадцать четыре раза собирался дважды в год на регулярные заседания, каждое из которых продолжалось один день.
Начиная с мая 1985 года, центральное место в дискуссиях, проходивших во время заседаний Комитета, заняла тема "Первенство Римского епископа, соборность и общение церквей". Сегодня с чувством большой радости Комитет сообщает, что он имеет возможность предложить читателю результаты этих дискуссий.
Материалы, представленные в настоящем сборнике, свидетельствуют о том, что работа нашего Комитета была посвящена по преимуществу историческим проблемам, но проблемы эти рассматривались в богословском аспекте. В сборник входят:
- введение;
- отдельные доклады, подготовленные специально к нашим ежеквартальным сессиям и зачитанные в их ходе. Несмотря на то, что в процессе обсуждения в эти тексты были внесены определенные поправки, доклады отражают исключительно точку зрения их авторов. Авторство одного из этих докладов принадлежит человеку, память которого нам хотелось бы почтить особо - это покойный о. Илья Мелиа, вплоть до своей смерти принимавший активное участие в работе нашего Комитета и являвшийся его секретарем с православной стороны;
- две серии выводов, отражающих мнение всех членов нашего Комитета.
Мы сочли полезным познакомить читателя с наиболее значительными достижениями того общего труда, результаты которого были одобрены всем составом Комитета 11 января 1991 года. Надеемся, что публикуемые материалы будут встречены с вниманием и пониманием и смогут способствовать дальнейшему продолжению более углубленного исследования.
Пусть же эта публикация поможет читателям почувствовать хотя бы в некоторой степени ту радость, то доверие и ту братскую дружбу, которые царили в ходе встреч представителей церквей-сестер.
Сопредседатели Смешанного Комитета,
11 января 1991 года
Иеремия, митрополит Франции и экзарх Вселенского Патриарха, Председатель Епископального православного Комитета во Франции | Монсеньер Андре Келен, епископ Муленский, член Французской Епископальной Комиссии по вопросам христианского единства |