§3838. СМЕРТЬ ХАНА УГЕДЕЯ (НТ, § 26)
Согласно Джувейни, 5 джумада II 639 г. х.. (11 декабря 1241 г.) в Монголии умер великий хан всех монголов Угедей-каан. Сведения брата Бенедикта о возвращении Гуюка из западного похода, по причине смерти Угедея, перекликаются с древнерусскими известиями: «Кююкь, иже вратися оуведавъ смрть канову и быс каном» (ПСРЛ.Т. II. Стб. 784). Однако те и другие отличаются от официальной версии событий. Так, Рашид ад-Дин сообщает, что Гуюк был вызван в Каракорум самим Угедеем скорее всего, чтобы объявить ему имя наследника трона. Угедей-хан «в том же году, когда он простился с жизнью, он послал гонцов с вызовом Гуюк-хана. Гуюк-хан, согласно приказу, возвратился [из похода в Дешт-и Кипчак]. Еще до его прибытия пришел неизбежный рок и не дал нисколько срока отцу и сыну порадовать [свои] очи созерцанием красоты друг друга. Когда Гуюк-хану сообщили об этом обстоятельстве, он поспешно прибыл в Имиль, а оттуда направился в ставку отца. С его прибытием пресеклись стремления алчущих [власти]» (Рашид ад-Дин. Т. II. С. 118).
Сведений о захвате Гуюком земли хазар, алан, земли Тх'ет и Тартар в донесении брата Иоанна нет. Пейнтер предполагает, что Тх'ет - это искаженное название катов (кахетинцев), а тартары заменили здесь по ошибке черкесов420. На наш взгляд, проще восстанавливать в первом случае не Cathi, a Tati, то есть татов, кавказский и притом прикаспийский народ, упомянутый в списке монгольских данников у брата Иоанна (LT,VII.9).
Рашид ад-Дин, касаясь событий западного похода и возвращения монголов в кыпчакские степи, пишет: «Слух о смерти казна [еще] не дошел до них [царевичей]. После этого, в год барса, соответствующий 639 г. х.,421 кипчаки в большом числе пошли войною на Кутана и на Сонкура, сына Джучи, [которые], дав сражение, разбили кипчаков. Осенью [монголы] опять направились обратно, прошли через пределы Тимур-кахалка и местные горы и, дав войско Илавдуру, отправили его в поход. Он двинулся и захватил кипчаков, которые, бежав, ушли в ту сторону. Они покорили страну урунгутов и страну бададжей и привели их послов» (Рашид ад-Дин. Т. II. С. 45-46). Тимур-кахалка (букв. «Железные ворота») - Дербент.