Издательство Францисканцев
Москва, 2003

¹ Дубинин Н. Францисканцы в России. Деятельность в Крыму и на Северном Кавказе в XIII-XV вв.//"Свет Евангелия", №20, 17 мая 1998 г., с. 6; Криштопа А.Е. Католицизм в Дагестане (Средние века)//Чаплиц- кий Б., о., История Церкви в России, СПб.: Изд-во Высшей Духовной Семинарии "Мария - Царица Апостолов". 2000, с. 101-107.

² Ruuth J.M. Wiipurin kaupungin historia kirj. J.M. Ruuth.Wiipuri. 1904-1908., pp. 92-103, 148; Ruuth J.M., Kuujo E. Viipurin kaupungin historia, v. I, pp. 160-165, 167, 207-209, 219-220, 277-279.

³ Голованов С, свящ. Католичество и Россия (Исторический очерк). СПб.: Изд-во Высшей духовной Семинарии "Мария Царица Апостолов", 1998, с. 25; Дитц Я. Е. История поволжских немцев-колонистов. М. 1997, с. 126, 285; Несколько слов о францисканцах. М.: Изд-во Францискан цев-Братьев Меньших Конвентуальных, 1996, с. 43; РГИА (Российский государственный исторический архив), ф. 796, оп. 1, д. 453, лл. 2-6; ф. 821, оп. 125, д. 1026, л. 65;

⁴ РГИА, ф. 822, оп. 12, д. 2588, л. 41; д. 2790, л. 120-125; д. 2794, л. 565; д. 2797, лл. 182-184 об.; д. 2914, л. 49 об.; ф. 826, оп. 1, д. 426, Л. Зоб.-4 ел., 7-8.

⁵ Федорчук С. П. Римско-Католическая Церковь на Сахалине. Южно- Сахалинск. 1998, с. 22, 45, 57.

⁶ Андреев А. Р. История ордена иезуитов. Иезуиты в Российской им перии XVI-начала XIX века. М.: Русская панорама. 1998, с. 92.

⁷ Камкин А.В. Православная церковь на Севере России: очерки исто рии до 1917 г. Вологда, 1992, с. 83.

⁸ Задворный В., Юдин А. Краткий очерк истории Католической Церк ви в России. М.: Изд-во колледжа католической теологии им. Св. Фомы Аквинского. 1995, с. 18-19; Kumor В., ks. Ustryj i organizacja Koacioia Polskiego w okresie niewoli narodowej (1772-1918). Krakyw. Polskie Towarzystwo Teologiczne. 1980, s. 664-667.

⁹ Центральный государственный исторический архив СССР в Ленинг раде. Путеводитель. Под редакцией С.Н. Валка и В.В. Бедина. Л. 1956, с.З; История Римско-Католической Церкви в Российской Империи (XVIII- XX вв.) в документах Российского государственного исторического ар хива. Главный редактор - кс. Кштштоф Пожарский. СПб.-Варшава. 1999, с. 120.

¹⁰ Католическая Церковь в архиве Департамента духовных дел иностран ных исповеданий МВД. Отв. ред. Радван М.С., Соколов А.Р., СПб., тт. 1-5, 200-2001; Radwan M. Repertorium wizytacji koacioiyw i klasztoryw w archiwach Petersburgskiego Kollegium Duchownego (1797-1914). Lublin. 1998.

¹¹ Впрочем, для удобства пользования указателем фонды Департамен та духовных дел иностранных исповеданий МВД, Римско-Католической Духовной Коллегии МВД и канцелярии митрополита Римско-католичес ких церквей приводятся в самом начале текста, указание на единицы архивного хранения из других фондов следуют за ними (что несколько нарушает и хронологическое и порядковое расположение дел).

¹² В любом случае, сохраняются особенности написания названий имен собственных, географических названий, должностей и т.д., соответству ющие содержащимся в описях.

¹³ При сверке настоящего указателя была доступна лишь микрофотоко пия описи, в связи с чем составитель опасается, что в числе единиц архивного хранения, перечисленных здесь, могли оказаться и уже вы бывшие дела, а также, возможно, некоторые дополнительные литеры, проставленные при номерах архивных дел, неточны, т.к. микрофильмы описей не сверялись достаточно давно (в связи с вышеизложенным, со ставитель приносит свои глубочайшие извинения).

¹⁴ В описи, кроме указанных в инструкции нумераций (номера, простав ленные красной тушью и номера, проставленные черной тушью, с помет кой "е" и указанием разряда внутреннего делопроизводства), наличе ствует еще одна (номера дел проставлены синим карандашом). Попытка получить обозначенное здесь архивное дело, используя обе нумерации (указанную в инструкции и не указанную) не дала результатов. Возмож но, данная единица архивного хранения выбыла еще до введения новой нумерации (опись 45 является продолжением описи 44 того же фонда и указания на разделы внутреннего делопроизводства не нашли в ней от ражения).

¹⁵ При сверке настоящего указателя опись не была доступна.

¹⁶ При сверке настоящего указателя опись 2 (том II) собрания дел Госу дарственного Совета не была доступна.

¹⁷ См. примечание 16.

¹⁸ См. примечание 16.

¹⁹ При сверке настоящего указателя эта часть описи также не была доступна.

²⁰ Дубинин Н. Францисканцы в России. Деятельность в Крыму и на Северном Кавказе в XIII-XV вв.// "Свет Евангелия", №20, 17 мая 1998 г., с. 6; Криштопа А.Е. Католицизм в Дагестане (Средние века)// Чаплицкий Б., о., История Церкви в России, СПб.: Изд-во Высшей Духовной Семинарии "Мария-Царица Апостолов". 200, с. 101-107.

²¹ Ruuth J.M. Wiipurin kaupungin historia kirj. J.M. Ruuth.Wiipuri.1904- 1908., pp.92-103, 148.Ruuth J.M., Kuujo E. Viipurin kaupungin historia.,v. I. p. 160-165, 167, 207-209, 219-220, 277-279.
Kauppi U.-R., Miltsik M. Viipuri vanhan Suomen paakaupunki-Раума Вест Пойнт.1993.,с.27-30, 101, 156-167; Salomies I. Suomen kirkon historia. V. II., Uskonpuhdistuksen ja kirkollisen puhdasoppisuuden aika. Helsinki. 1944, p. 69, 77, 135; Чамярыщй В., Жлутка А. Першая згадка пра Белую Русь - XIII ст.! //Адраджэнне. Гистаричны фльманах. Вып.1. Мшск. 1995., с. 143-150; Finlands territoriala forsamlingars. Namn, alder, utbilding och utgrening af K.G.Leinberg. Helsingfors. 1906.,p.118-119, Murray R. Ruotsin Kirkko menneisyys ja nykysyys. Helsinki. 1966.,p. 15.

²² RHSA, dep. 796, inv. 1, f. 453, pp. 2-4, 5, 6; dep. 821, inv. 125, f. 1026, p. 65; Дитц Я. Е. История поволжских немцев-колонистов. М. 1997, с. 126, 285; Несколько слов о францисканцах. М.: Изд-во Францисканцев - Братьев Меньших Конвентуальных, 1996, с. 43; Голованов С, свящ. Католичество и Россия (Исторический очерк). Спб.: Изд-во Высшей духовной Семинарии "Мария Царица Апостолов", 1998, с. 25.

²³ RSHA, dep. 822, inv. 12, f. 2588, p. 41; f. 2797, pp. 182-184 г.; f. 2790, p. 120-125; f. 2794, p. 565, f. 2914, p. 49 г.; dep. 826, inv. 1, f. 426, p. 3 r. - 4, 7-8

²⁴ Федорчук С. П. Римско-Католическая Церковь на Сахалине. Южно- Сахалинск. 1998, с. 22, 45, 57.

²⁵ Андреев А. Р. История ордена иезуитов. Иезуиты в Российской империи XVI- начала XIX века. М.: Русская панорама. 1998, с. 92.

²⁶ Камкин А.В. Православная церковь на Севере России: очерки истории до 1917 г. Вологда, 1992, с. 83.

²⁷ Kumor В., ks. Ustroj i organizacja Kosciola Polskiego w okresie niewoli narodowej (1772-1918). Krakow. Polskie Towarzystwo Teologiczne. 1980, s. 664-667; Задворный В., Юдин А. Краткий очерк истории Католической Церкви в России. М.: Изд-во колледжа католической теологии им. Св. Фомы Аквинского. 1995, с. 18-19.

²⁸ Центральный государственный исторический архив СССР в Ленинграде. Путеводитель. Под редакцией С.Н. Валка и В.В. Бедина. Л. 1956, с.З; История Римско-Католической Церкви в Российской Империи (XVIII- XX вв.) в документах Российского государственного исторического архива. Главный редактор - кс. Кштштоф Пожарский. СПб. - Варшава. 1999, с. 120.

²⁹ Radwan Marian. Repertorium wizytacji koacioiow i klasztorow w archiwach Petersburgskiego Kollegium Duchownego (1797-1914). Lublin. 1998, Католическая Церковь в архиве Департамента духовных дел иностранных исповеданий МВД. Отв. ред. Радван М.С., Соколов А.Р., СПб., тт. 1-5, 200-2001.

³⁰ In the process of the investigation of this material it turned out, that it could be found only on microfilm and therefore it is possible that some information is missing. It is also possible that some letters do not correspond to the ones found here. Some of the numbers may have been confused during the microfilming process. This has not been checked in time and therefore may cause some minor problems for the reader.

³¹ Except the numerations mentioned in the direction (numbers, which are written down with the red ink, and numbers, which are written down with the black ink, with the mark «e» and with the indication of the order of the interior paperwork), there is one more numeration in this inventory (numbers of the files are written down with a blue pencil). The attempt to get the archive file mentioned here using both numerations (mentioned and not mentioned in the direction) did not succeed. It is possible that this item dropped out of the archive storage before the new numeration was introduced into practice (inventory 45 continues the inventory 44 of the same depository and the indications of the orders of the interior paperwork were not mentioned in it).

³² During the collation of the present directory the inventory wasn't in our disposal.

³³ During the collation of the present directory the inventory # 2 (volume II) of the Acts of State Council wasn't in our disposal.

³⁴ See note # 14.

³⁵ See note # 14.

³⁶ During the collation of the present directory this part of the inventory also wasn't in our disposal.