Москва, 5 августа, Благовест-инфо. Книга Альберто Мелло «Искоренять и насаждать. Комментарий к Книге пророка Иеремии» вышла на русском языке в издательстве ББИ в серии «Современная библеистика». Перевод с итальянского выполнил библеист игумен Арсений (Соколов).

«В своем духовно-экзегетическом комментарии библеист Альберто Мелло исследует структуру и литературные источники Книги Иеремии, разъясняет ее наиболее важные места, а также воссоздает образ ее автора», – отмечается в аннотации к изданию.

Книга сопровождается двумя предисловиями автора к русскому изданию. «Искоренять и насаждать, разрушать и созидать – это язык, на котором Иеремия выражает пасхальную логику, логику смерти и воскресения, которая по сути является мессианской и предвосхищает Евангелие», – пишет Альберто Мелло.

«Книга Иеремии – это большая и очень сложная книга, к которой многие приложили руку; содержащиеся в ней идеологические противоречия сильны и трудно согласуются между собой», – отмечает далее автор.

Альберто Мелло (род. в 1951 в Бьелла, Италия) – монах монастыря в Бозе, профессор Ветхого Завета, преподает библейскую экзегетику в Studium Biblicum Francscanum в Иерусалиме. Автор комментариев к Второзаконию, книгам Исайи, Иеремии, Псалтыри и Евангелию от Матфея.