Ответ: Патриарх подчеркнул тот факт, что Папа умеет слушать и хорошо знает Ближний Восток. Он очень хорошо информирован с положением в нашем регионе. Мы надеемся на то, что Папа своим голосом и моральным авторитетом сможет внести свой вклад в диалог между различными сторонами.

 

Вопрос: Вы занимаетесь католиками еврейского происхождения и еврееговорящими католиками, интегрированными в общество…

Ответ: Католики еврейского происхождения являются незначительным меньшинством. Намного больше католиков, которые являются родственниками евреев, иностранными рабочими, нашедшими приют в Израиле! Есть еще одна малоизвестная, однако реальная категория католиков. Это дети палестинских арабов, которые получают образование в еврейских школах и говорят почти исключительно на иврите. Таким образом, наш викариат, работающий с этими группами, имеет общину верующих самого различного происхождения.

 

Вопрос: Какой человеческий и духовный опыт вы проживаете с этими людьми?

Ответ: Во-первых, мы стараемся передавать веру. Часто родители знают веру хорошо, потому что проживали ее в какой-нибудь христианской  общине. Наша главная работа заключается в том, чтобы создать Церковь с этими детьми на языке, которым они владеют лучше, то  есть на иврите.

Мы должны найти способ ясно, достоверно провозгласить нашу веру на еврейском языке. Это также означает проживать глубокий диалог с евреями и еврейской традицией. Мы призваны жить в тесном единстве с еврееязычными и арабоязычными верующими. Вчера, когда я предстал перед Папой, я сказал: Я не только иезуит среди епархиальных священников, но и еврей среди арабов».

 

Вопрос: Существует такой тревожный момент, как неудержимое сокращение количества христиан, число которых на палестинских территориях сокращалось до 1%, что недавно было подтверждено Исламско-Христианским Центром. Как реагирует на эту ситуацию Патриарх?

Ответ: Эта проблема всегда  вызвала большую обеспокоенность Патриарха. Необходимо отметить, что сокращение числа христиан происходит не только по причине миграции, в результате которой страну покидают лучшие из нас в поисках лучшего будущего для своих детей. Есть еще одна, очень важная причина. Наши семьи намного меньше, чем семьи мусульман и евреев. Мы представляем ту часть населения, которая имеет  хорошее образование и предпочитает не иметь много детей. Поэтому, я считаю, что мы не должны слишком концентрироваться на статистике. Статистика важна, в этом нет сомнения, но я думаю, что мы должны хорошо осознавать то, что наше призвание заключается в том, чтобы быть маленькой группой. Маленькой Церковью, созданной для огромного большинства.

 

Вопрос: Недавно вы высказались против решения Хамас запретить смешанные классы. Какова позиция вещей Церкви по этому вопросу?

Ответ: Это также нас беспокоит. Мы  против подобной сегрегации особенно в католических школах и это касается ситуации в Газе. Мы хотим, чтобы наши дети получали образование согласно духа Церкви. Я долен сказать, что мы ведем диалог с руководителями Хамас. Лидеры Хамас  признают значение католической школы в Газе, и дети некоторых из лидеров Хамас учатся в ней. Поэтому мы продолжаем надеяться на диалог и сохранять оптимизм. Мы призваны быть оптемистами и общиной надежды.

 

Вопрос: Ситуация на Ближнем Востоке была затронута в пасхальном обращении Папы Франциска «UrbietOrbi», в котором он призвал к достижению согласия, которого нет между израильтянами и палестинцами уже долгое время. В связи ч этим каково Ваше пожелание?

Ответ: Чтобы прислушались к голосу Папы. Я убежден в том, что оба народа знают, что время пришло. Однако, разговоры идут не о мире. Поэтому мы должны молиться о том, чтобы наши политические лидеры начали говорить и мире и справедливости. Все говорят только о победе, но здесь мы должны научиться говорить друг с другом с уважением и пониманием, чтобы достичь того, чего желает Папа и все мы.

 

 

 

 Перевод: Католическая информационная служба Agnuz